Floppy tradutor Português

Bir düzine diskine bahse girerim ki memesini bile hissetmemişindir.

Aposto uma dúzia de floppy disks em como nem a apalpas.

- Bilgisayar diski hakkında ne biliyorsun?

- Percebes de floppy disks?

Disketler çok pahalı ve arkadaşlarımla bahse girdim - kahrolası.

Os floppy disks são caros e fiz uma aposta com os meus amigos os idiotas.

İşte, burada Grphard gezegenindeki Floppy Dağına tırmanırken

Este sou eu escalando a montanha Floppy no planeta Griphard.

Floppy Dağına hiç tırmanmadım.

Nunca escalei a montanha Floppy.

'Minik've'Bay Yumuşak'ın İngiltere'ye postalandığını, Somme'deki ilk sabah duymuştuk.

Lembro-me que ouvimos na primeira manhã do Somme, quando o Titch e o Sr. Floppy foram gaseados de volta a Inglaterra.

Yankee Doodle Floppy Disk, Foxtrot Zulu Milkshake konuşuyor.

Yankee Doido floppy Disk, aqui Foxtrot ZuIu MortaIhado.

- Floppy.

Floppy ( despistado )! Disseste!

Floppy nezle oldu.

O Floppy está constipado.

Floppy hala hasta mı?

O Floppy continua constipado?

Evet ama gitgide iyileşiyor.

Sim, mas o Floppy está a ficar muito melhor.

Ya da bir DVD, bu bir disket.

É uma floppy.

CD, floppy, RAM, hard drive yok, hiçbirşey yok.

Sem CD-ROM, drive de diskettes, sem RAM, sem disco, sem nada.

Eğer bunu öğrenirlerse, otoritemi sürdüremem.

Se os alunos descobrirem que actuo no Floppy's, não ultrapassarei o embaraço.

Sütlü çikolataları mı varmış?

Agora, há leite achocolatado? FLOPPY'S

Şimdi birinin öne çıkması gerek ki Floppy Old Man Nuts bi kez daha kazansın

Precisamos de alguém que venha aqui à frente ou os Floppy Old Man Nuts vão ganhar mais uma vez.

Floppy Old Man Nuts sizi bu elde yerden yere vurur

Os Floppy Old Man Nuts vão ensacar cada um de vocês aqui.

Floppy ve Pom-Pom'u sen mi öldürdün?

Matou o Floppy e o Pom-Pom?

Bavula koymuştum bilgisayarım disketim can havliyle kaçarken.

Guardei-o com o meu computador e com a minha floppy disk, enquanto corria para salvar a vida.

Envanter : 31 adet Commodore 64 makinesi her birinin 1541 model harici disket sürücüsü var. Yedekleme için 12 adet ST-41210-meg sabit sürücü alındı.

Inventário : 31 Commodore 64, cada um com 1541 floppy periférica e 12 ST-412 novos, com discos rígidos de 10 MB para cópias,

- "Floppy", ha?

"Despistado", não? É o cabelo.

Gesundheit, Floopy.

Santinho, Floppy.

Evet Floppy Old Man Nuts hepsi sizin Tanısan iyi edersin

É melhor reconhecerem.