Flossie tradutor Português
22 parallel translation
Bu, sana bahsettiğim Flossie King.
Esta é a Flossie King, de quem eu te estava a falar.
Piyanoyu çalabilirsem Flossie's Boogie diye bir şey söyleyebilirim.
Se puder tocar piano, posso cantar uma coisa chamada Flossie's Boogie.
- Ama biz şey yapmadık mı?
- Flossie! - Mas não? ...
Sevgili Flossie...
Querida Flossie...
Eminim ikimiz de Flossie'nin, ailenin küçük sırlarının yayılmasından dolayı utanmasını istemeyiz.
Certamente ambos desejamos evitar algum embaraço à Flossie com a divulgação de alguns segredos de família...
Dinle, Flossie...
Escuta, Flossie...
- Bekle, Flossie...
- Espera, Flossie...
Bana yardım etmen gerek, Flossie.
Acho melhor ajudares-me, Flossie.
Flossie ile arama girmemiş olsaydınız bu trajedi asla gerçekleşmezdi.
Esta tragédia nunca teria acontecido se não se tivesse metido entre mim e a Flossie.
Flossie'nin ölümünden fayda sağlamayacağım.
Não quero lucrar com a morte da Flossie.
Numaranı aldık. Flossie, bak.
- Tenho o seu número.
O çocuklar tam anlamıyla edepsiz, öyle değil mi?
Flossie, estes rapazes são ultrajantes, não são?
Hiç Juliet'i oynadın mı, Flossie?
Já interpretaste Julieta, Flossie?
" Sevgili Flossie, asla unutulmadın, yeniden buluşuncaya değin.
Querida Flossie, nunca esquecida, até à próxima vez.
" Sevgilim Flossie.
Minha querida Flossie
"Kendinden emin ve göz kamaştırıcı Matmazel Flossie Monro".
Uma confiante e deslumbrante Srta. Flossie Monro.
Düşün, Flossie.
Pense, Flossie.
Sana tapıyorum, Flossie.
Adoro-a, Flossie.
Beni sevdiğini söyle, Flossie.
Diga que me ama, Flossie.
Flossie.
Flossie.
Eğer Flossie beni istemiyorsa, o zaman hepimiz alevler içinde yanacağız.
Se a Flossie não me quer, então vamos todos desaparecer cobertos de glória.