Fn tradutor Português
35 parallel translation
FN tüfeklerini de bulmuşsunuz, harika.
Conseguiu os rifles FN também. Excelente.
[1975 - FN binası [ New York abd] sömürge serbest bırakılabilir ve farklı gruplar organize edilebilir.
E a história é conhecida perfeitamente bem por muitos anos, os imperialistas, quando eles souberam que, algum dia, estas colónias seriam libertadas eles começaram a organizar os movimentos deles.
FN P90 ışık halkası ile.
A FN P90 com mira Halo.
FN-DCS2873.
- FN-DCS2873.
FN-DCS2873.
FN-DCS2873.
Bundan kurtulacağım. Belçika'dan FN-2000.
Esta é a FN-2000, belga.
- Ben kullanacağım.
FN a conduzir.
Chirac'ı seçmek için FN'nin oylarına ihtiyaçları var.
Precisam de usar a FLN para eleger o Chirac.
AR-15'ler, SIG 551'ler, AK'ler KG-9'lar, Glock'lar, FN-57'ler.
Temos AR-15s, SIG 551s, AKs, KG-9s,
Hepsinden ikişer düzine var. Bir tek 57'lerin yok.
Temos 24 de cada disponível, excepto as FN-57s.
AK-47'ler, KG-9'ler, FN-57'ler, AR-15'ler.
AK-47, KG-9, FN-57, AR-15.
Adı FN-P90 Belçika'da üretiliyor, şu an ABD ordusu tarafından Afganistan'da kullanılıyor.
É uma FN-P90, fabricada na Bélgica, usada por tropas dos EUA em operações no Afeganistão.
Aynı silahı mı kullanmış, FN-P90'ı?
Usando a mesma arma : FN-P90?
Şu da bir FN PS90 mi?
Aquilo é uma FN PS90?
FN SCAR 16'lar bomba atarlı askeri taarruz silahlarıdır.
As FN SCAR 16 são armas automáticas que lançam granadas.
Omuz destekli Çin yapımı FN-6 füzesi.
Um lança míssil portátil terra-ar chinês FN-6.
Omuz destekli Çin yapımı FN-6 füzesi kullanıyorlar ve uçakta casusu var.
Usaram lança mísseis portáteis terra-ar chineses e tinham alguém lá dentro.
Üstümde FN 45'lik ve bir Walther var.
- Tenho uma FN.45 e uma Walther.
FN-2187.
FN-2187.
- FN-2187.
- FN-2187.
Ben söyleyemem onu.
Não vou usá-lo. FN, não é?
FN-2187.
O FN-2187.
FN-2187 benim bölüğüme rapor vermiş, değerlendirilmiş ve yenilenmeye yollanmış.
O FN-2187 apresentou-se, foi avaliado e enviado para reacondicionamento.
Henüz teyit edilmedi ama FN-2187'nin kaçmasına yardım ettiğini düşünüyoruz.
Não temos confirmação, mas acreditamos que o FN-2187 o ajudou a escapar.
FN-417 mevkiini koru.
FN-417, mantém a tua actual posição.
FN 5.7 var mı elinizde?
- Tem FN 57?
Bu bir FN MAG.
Uma FN MAG.
FN beş-yedi tabancadan ateşlenmiş.
Foi disparada de uma pistola FN 5-7.
5.7 mmlikle ates ediyor anasini satayim James!
Aquilo é uma FN 5.7, James!
Gördüm. F-N 5.7 mmlikti.
Eu vi-a, era uma FN 5.7.
su an üzerinde çalistiğim davada tetikçi güvenli bölgeye silah sokuyor. sunu da dinleyin merminin üzerindeki izler F-N 5.7 mmlikle eslesiyordu.
No meu caso, o atirador entrou com uma arma numa zona vigiada. E há mais as estrias da bala coincidem com uma FN 5.7.
Dokuzluk veya FN-5 gibi bir şeydi.
Uma 9 mm ou FN-5-qualquer coisa.
[Stevenson, abd büyükelçisi ] [ FN 1961]
Essas suposições são completamente falsas e eu as nego categoricamente.
FN ha? Finn.
Finn.