Fockers tradutor Português
10 parallel translation
Etrafta küçük Sker'ler koşuşturunca..... korumanın gereğini anlarsın.
Quando os pequenos Fockers começarem a andar por aí... vão ver como faz falta protecção.
Merhaba, burası Fockerların evi.
Olá, acabou de ligar para os Fockers.
Fockers'lar geldi tatlım.
Os Fockers, querido.
Büyük Focker Byrnes düğününe...
O grande casamento dos Fockers e Byrnes.
Şu anda 50 Focker oldu.
Sim, já temos 50 Fockers!
50 Focker.
50 Fockers.
Şu Focker'lardan hoşlanmadım.
No mínimo, não gosto do que estou a ver destes Fockers.
Meet the Fockers'taki adamın oynadığı eski ve sıkıcı bir film vardı.
Gostava de um mesmo antigo e aborrecido, com o tipo do "Uns Compadres do Pior".
Resmi olarak görevlendirilmedim ama Şerif Rooster Cogburn'un temsilcisi ve Hakim Fockers'ın mahkeme kararıyla burada bulunuyorum.
Embora isso não seja oficial estou a agir em nome do Marshal Reuben Cogburn e do tribunal do juiz Parker.
Bende meet the fockers'daki De niro'yum.
Eu sou o De Niro de Uns Compadres do Pior.