Fortunate tradutor Português

o ECS Fortunate.

O ECS Fortunate.

Dünya Kargo Gemisi Fortunate.

O cargueiro terrestre, o Fortunate.

Fortunate, ben Uzay gemisi Atılganın Kaptanı Jonathan Archer.

Fortunate, fala o Capitão Jonathan Archer da nave estelar Enterprise.

Fortunate, lütfen cevap verin.

Fortunate, por favor responda.

Bazıları Fortunate ait değilmiş gibi gözüküyor.

Alguns não parecem ser do Fortunate.

Ailen Fortunate'da mı?

Os seus pais estão no Fortunate?

Fortunate ondan sonra geldim.

Fui para o Fortunate, depois.

Fortunate verdiğiniz tüm yedek parçaları ve kurduğunuz tüm donanımı geri almanızı istiyorum.

Retire as peças sobresselentes e o equipamento que instalou no Fortunate.

Fortunate'dan ayrılmak istemiyorum.

Não quero que o Fortunate se vá embora.

Fortunate silahlarını ateşledi.

O Fortunate disparou as suas armas.

Fazla hasar almadık,... Ama Fortunate biraz önce warp hızıyla gitti.

Não sofremos muitos danos mas o Fortunate entrou em warp.

Eğer Fortunate bulmak istiyorsak Nausicaan'ları bulmalıyız.

Se quisermos encontrar o Fortunate, temos de encontrar os nausicaanos.

Elimizden geldiğince Fortunate'nın warp izini takip ediyoruz ama uzun mesafeli tarayıcımız geri gelmedikçe bundan emin olamayız.

Detetámos um rasto warp ténue que pode ser do Fortunate, mas só teremos a certeza quando os nossos sensores de longo alcance funcionarem.

Belki zarar verebilir ve Fortunate onlara denk olmaktan oldukça fazladır.

Talvez tenha sido danificada e o Fortunate possa bem dar conta dela.

Bu Fortunate, efendim, ve üç ufak gemi.

É o Fortunate e três naves mais pequenas.

Üç dört Nausicaan'lı... Fortunate'nın içinde. Silah ateşlemesi algılıyorum.

Há quatro biossinais nausicaanos a bordo do Fortunate e deteto disparos de armas.

Adamınızı geri vereceğiz sizde Fortunate'nın yoluna devam etmesine izin vereceksiniz.

Recuperaremos o vosso homem e depois, deixam o Fortunate seguir caminho.

Fortunate'nın gitmesine izin verecek... Tabii mürettebatı verirsen.

Está disposto a abrir mão do Fortunate se devolver o tripulante deles.

Ailem üç kuşaktır Fortunate'de

A minha família vive no Fortunate há três gerações.