Foursquare tradutor Português
12 parallel translation
Ben de bir miktar parayı Foursquare Gospel Kilisesi'ne verdim.
Portanto, dei uma boa maquia à Igreja Foursquare Gospel.
Dört köşeli voleybolda çok iyiymiş diye duydum.
Ouvi no campo de "FourSquare" que ela está bem.
Artık kimse o oyunu oynamıyor ki.
Já ninguém mais joga "FourSquare".
Çılgınca! Beni süper bir partiye götürdü.
Ele levou-me a uma festa secreta da Foursquare.
- Foursquare'de check-in yapıyordum ama.
- Tenho ido à Foursquare.
YouTube, Facebook, Yelp, foursquare.
YouTube, Facebook, Yelp, FourSquare...
FourSquare'den buraya geldiğinizi gördüm.
Vi que estavam aqui através do FourSquare e decidimos passar.
- Foursquare!
- Foursquare!
- Foursquare'den ulaşabilirim.
- Ela vai estar no Foursquare.
- Sizi Foursquare'de buldum.
- Eu encontrei-a no Foursquare.
Eğer bundan sağ çıkarsam mekanını Foursquare'de yerden yere vuracağım.
Se eu sobreviver a isto... Vou escrever uma péssima crítica deste lugar no Yelp.
Foursquare'de Harris Çiftliği olarak etiketlediği evinden sürekli check-in yapıyormuş.
Ela registava regularmente a localização no Foursquare onde marcou a casa dela com o nome Rancho Harris.