Frank tradutor Português
20,233 parallel translation
Frank'in ölümü incitici oldu.
A morte do Frank foi um choque.
Frank o sürücülerin çalındığını biliyormuş.
Frank sabia que aquelas unidades foram roubados.
Errinwright gerçekten Frank'i öldürtmüşse o zaman burada sen de güvende olmazsın.
Se Errinwright realmente mandou matar o Frank, então não estás a salvo aqui também.
Frank ve Pat McGann.
Frank e Pat McGann.
Sus Frank.
Cale-se, Frank.
Frank, kendine gel!
Frank, controla-te!
- Mainwaring mi?
- O Mainwaring? - O Frank.
- Frank. Dinlemiyorsun Arthur.
Não estás a ouvir, Arthur.
Frank'i biliyorsunuz.
Sabe como é o Frank.
Frank'le konuşmanı istiyorum.
Quero que fales com o Frank.
- Frank onu eve bıraktığını söyledi.
- O Frank disse que a levaste a casa.
- Çok çekiciymiş, Frank öyle dedi.
- Muito atraente, disse o Frank.
Beni tekrar sinemaya getirdiğin için sağ ol Frank.
Obrigada por me levares de novo ao cinema, Frank. Foi...
Bay Sponge söyledi, senin Frank'i öpmüş. Hem de dudaktan.
O Sr. Sponge disse que ela beijou o seu Frank e não na face.
Frank.
Frank.
Frank, Arthur nerede?
Frank, onde está o Arthur?
İyi geceler Frank.
Boa noite, Frank.
- Frank burada ne arıyor?
- O Frank? O que faz aqui?
- Frank, içki içmişsin.
- Frank, esteve a beber.
- Frank!
- Frank!
Cidden Frank, bunu nasıl yaparsın?
Sinceramente, Frank, em que estavas a pensar?
Seni kaybetmek istemiyorum Frank.
Eu não te quero perder, Frank.
Bilmiyoruz Frank.
Não sabemos, Frank.
Sessiz ol Frank.
Cala-te, Frank!
Frank için geldim.
Trata-se do Frank.
Gerçekten beni ve Frank'i terk mi ediyordun?
Ias mesmo deixar-me a mim e ao Frank?
Benim yerim burası bir tanem, senin ve Frank'in yanı.
A minha vida é aqui contigo, querida, e com o Frank.
Aklını başına topla Frank.
Não sejas parvo, Frank.
- Frank, hayır!
- Frank, não!
Frank!
Frank!
Frank, canı tehlikede olan Betty Grable değil.
Frank, não é a Betty Grable.
İIk kocam Dr Frank Thornton Jenkins.
O meu primeiro marido, Dr. Frank Thornton Jenkins.
Merak etmeden duramıyorum, hayatım nasıI olurdu eğer Frank Jenkins ile hiç tanışmasaydım.
Fico a imaginar como teria sido a minha vida se eu não tivesse conhecido Frank Jenkins.
Frank'in iyiliği için Alex ve Mary öylece birlikte olamazlardı.
O Alex e a Mary simplesmente não podiam ficar juntos, para bem do Frank.
Kahrolası Frank Randall'ı kurtarmak için bu çılgınlığı teşvik ettiğine inanamıyorum.
Não acredito que encorajes esta loucura, tudo para salvar o maldito Frank Randall.
- Frank ne efsane ne de hergele.
O Frank não é um mito nem um cretino.
Frank...
Frank...
Frank Castle normal kurşunlarla tüm şehri yakıp yıkmıştı.
O Frank Castle desfez a cidade aos tiros e só tinha balas normais.
Beleş bir postaya ne dersin Frank?
Frank, queres uma à borla?
Frank Mankovich.
Frank Mankovich.
Ben Detektif Wankovick.
Sou o Detective Frank Wankovich.
Hikayen var mı Frank?
- Olá. - Tens uma reportagem, Frank?
Frank Bonneville, 365 Haber.
Sou o Frank Bonneville, para o 365 News.
Frank'in gelişini gördün mü, aynı James Bond gibiydi valla.
Reparaste quando o Frank chegou? A fingir que era o James Bond?
- Siz Frank Bonneville misiniz?
O senhor é o Frank Bonneville?
Tamam, teşekkürler.
Sim, obrigado. Frank.
Finch'le Frank gelmiş.
São o Finch e o Frank! Olá.
- Ben Frank.
- Sou o Frank.
- Frank Pike.
- Frank Pike.
- Frank?
- Frank?
- Hayır. Ama adım Frank, ismim gerçek yani.
Mas chamo-me mesmo Frank.
frankie 650
franklin 164
franky 31
frankly 31
frankfurt 50
frankenstein 152
franko 19
frank james 16
frank nerede 16
franklin 164
franky 31
frankly 31
frankfurt 50
frankenstein 152
franko 19
frank james 16
frank nerede 16