Frigg - tradutor Português | Turco-Português

Artık çocuk sahibi olamayacağım ama Frigg'in bir kız kardeşi olmasını istiyorum.

Não posso ter mais crianças, e Frigg quer uma irmã.

Frigg bizim için her şey demek.

Frigg significa tudo para nós.

Frigg, bana bak.

Frigg, olha para mim.

Frigg, orada kal!

Frigg, fica aí!

Frigg'i buraya getir.

Traz-me o Frigg.

Kız, muhtemelen Frigg'i kendisiyle gitmesi için tehdit etmiştir.

A menina, provavelmente, ameaçou o Frigg para ajudá-la

Frigg'i tekrar görmek istiyor musun?

Queres ver a Frigg de novo?

Sadece onun iyi olmasını istiyorum.

Só quero que a Frigg esteja bem.

Frigg'e bakabilecek birisi çıkar mı?

Conhece alguém que possa tomar conta da Frigg? Sim.

Frigg, nereye gidiyorsun?

Frigg, onde vais?

Onu ve kızı öldüreceğiz. Frigg ise eve dönünce cezalandırılacak.

Ele e a menina morrem Frigg terá o seu castigo no acampamento..

- Frigg'i bırakırsanız size zarar vermeyeceğiz.

- Deixa a Frigg ir e nós vamos embora. - Larguem as armas.

- Silahlarınızı bırakın.

Frigg?

Frigg! Dışarı çık yoksa seni öldürürüm!

Aparece ou vou matar-te!

Çok şey yaptım, biliyorum korkunç şeyler

Frigg, eu sei que fiz a muitos coisas terriveis.

Kim olduğunu asla unutma, Frigg.

Nunca te esqueças quem és, Frigg.

Freja, Loki ve Frigg'e selam olsun.

Salvé Freja, Loki e Frigg.

Freja, Loki ve Frigg'e selam olsun.

Freja, Loki e Frigg.

Annesi Frigg, ateşe, suya, metale, taşa ve yaşayan her şeye bir daha Baldur'a zarar vermeyeceklerine dair yemin ettirmiş.

A sua mãe, Friga, recebeu um juramento de que nem fogo, água, metal, pedra ou qualquer coisa viva que nunca magoariam o Balder.

Loki, Frigg'in küçük, zararsız bir bitki gibi görünen ökse otunu söylemeyi unuttuğunu keşfetmiş.

Loki descobriu que Friga se tinha esquecido de perguntar ao azevinho. Uma planta pequena e aparentemente inofensiva e completamente ignorada.

Frigg çok üzülmüş.

Friga ficou com o coração partido.

Frigg, Odin'in karısı, kararını çoktan verdi.

Frigg, a esposa de Odin, já fez a sua decisão.

Daha sonra Odin'in karısı Frigg'in onuruna "cuma" olarak adlandırılmış.

É sexta-feira, ou "friday", em inglês, em honra de Friga, a esposa de Odin.

Frigg tradutor Português