Gaudí tradutor Português
12 parallel translation
- Gaudi.
- Gaudí.
İnsanlarla birlikteydim ama sanırım Gaudi'nin öteki binalarını tek başıma göreceğim.
Eu estava com os outros... mas vou visitar as outras obras de Gaudí sozinha.
Gaudi apartmanlarını gördünüz mü?
Viram os apartamentos de Gaudí?
Vicky Katalan Kimliği üzerine olan masterını bitiriyordu... Gauda mimarisine olan büyük tutkusundan dolayı bu konu ilgisini çekmişti.
Vicky completava o seu doutoramento em Identidade Catalã, pela qual se interessara devido à paixão pela arquitectura de Gaudí.
Eee... 14 yaşındayken Gaudí'nin kilisesine aşık oldum..... bir şey diğerini izledi ve de buradayım.
Apaixonei-me pela igreja do Gaudí aos catorze anos, uma coisa levou a outra...
Bu arada Vicky birgün Gaudi'nin dizayn ettiği Park Guell de tezi üzerinde ders çalışmaya giderken..
Um dia, indo mais uma vez estudar para o Parque Güell, desenhado por Gaudí e figurando proeminentemente na sua tese,
Dün, Gaudí bulabilmek için plajdan Park Güell e kadar yürüdüm.
Ontem, fui da praia ao Parque Güell para ver mais Gaudí.
Antoni Gaudí, her ikisiydi de.
Antoni Gaudí era ambos.
Gaudi'nin mimarisi tabiatın anarşik geometrik formunu ifade etmiştir.
A arquitetura de Gaudí deu expressão à forma geométrica anárquica da natureza.
Gaudi'nin mimarisi...
A arquitetura de Gaudí...
'... bu, ünlü Park Guell,'mimar Antonio Gaudi'nin Art Deco şaheseri.'
Onde se inclui o famoso Park Güell, um brilhante exemplar de arte deco pelo arquiteto Antoni Gaudí.
Özellikle GaudA ve MirAl'in eserlerinden hoşlandılar.
Vicky e Cristina mergulharam nos tesouros artísticos da cidade, apreciando especialmente as obras de Gaudí e Miró.