Gif tradutor Português

26 parallel translation

Fakat Dr. Arroway tecrübelerinin ışığında VLA operasyonlarını yönetecek Başkan karar verene kadar keşfedilenler hiç kimseye açıklanmayacak.

Mas, considerando a longa experiência da Drª Arroway de momento será ela quem dirigirá as operações no GIF. ... ficando estabelecido que qualquer descoberta será secreta até que o Presidente possa tomar as decisões adequadas. Compreendem?

Ama şu an için mesajın gelmesinden 2 hafta sonra bilim adamları cevap değil sadece soru Üretebildiler.

Mas... duas semanas depois da chegada da mensagem os cientistas do GIF continuam a não ter respostas. Só mais interrogações.

VLA'dakiler aralıksız çalıştılar ve emeklerinin karşılığını sonunda aldılar.

A equipa do GIF tem trabalhado dia e noite e finalmente os esforços foram recompensados.

Çok hoş GIF'ler yükledim.

Tenho umas imagens gif porreiras.

- GIF'leri inceliyorum.

- A ver gifs.

- GIF... - JPEG...

- GIF...

Dans eden bir panda GIF'i!

"GIF" de um panda dançando!

İnternetteki şu küçük hareketli resimlerin söylenişi "gif" mi "cif" mi?

Aquelas imagens animadas, - são "gifs" ou "jifs"?

Gırtlaktan söylenen G, o yüzden gif diyorum.

É um "G" antes de "A", então dizia "gif".

Bu konuda bir şey biliyor musun?

- Viste o gif, Maggie? Sabes algo sobre isto?

O gif nete düştükten sonra yardım hattımız Brandon James taklitçileriyle doldu.

Mal se tornou viral, o telefone não parou. Chamadas de pretendentes a Brandon James.

Ama Brandon James gifi bizi merkeze koydu Bay B.

Malta, guardem o telemóvel. Mas o gif do Brandon James pôs-nos na ribalta.

Eğer Tyler O'Neill gifteki maskenin arkasındaki kişiyse bu bir saygı duruşu mu?

Então, se é o Tyler O'Neill quem está por trás da máscara no gif, será isto uma homenagem?

Gif im fo imalowda xitim.

Nina'nın katili internete bir GIF yolladı. Yani birisi cinayeti çekti.

E o assassino da Nina publicou online um GIF disso, portanto, alguém estava a filmar o homicídio.

Makarna yiyen bir tavşanın resmi var.

É um gif de um coelho a comer esparguete.

İnsanların gerçekten GIF'le için sohbete geleceğini mi zanediyorsun?

Achas que os GIFs é que vão prender as pessoas?

- Saçmala'g'ile söylemelisin, "gif."

- Não, é "gif".

Çünkü bir sürü görmek istemediğim bebek fotoğrafları, etkinlik etiketleri kedi GIF'leri görüyordum...

Porque já vi todas as fotos de bebés, # activismo e todos os GIF de gatos que preciso de ver.

Jake'in cesedinin başında durduğun GIF'i bile.

Até a fotografia de ti com o corpo do Jake.

- "Gif" diye mi okunur, "jif" diye mi?

- Dizes "Gif" ou "jif"?

Öyle mi? - Bundan neden gif yapmadık ki?

Como é que não fizemos um GIF disso?

Hislerinizi... üç saniyelik bir gif'le açıklarsınız.

Fazemos um gif de três segundos a mostrar o que sentimos.

Ya sen? "Selam tatlım" GIF'lerini gönderdin mi?

Vais mandar algum daqueles GIF "Olá, giraças"?

İyi olduğundan emin olmak istedim.

Vi aquele gif e queria saber se estavas bem.

GIF'leri yasaklayabilir miyiz?

ABOASARJA Podemos banir os GIF?