Goldy tradutor Português

Savaş halindeyiz, Goldy.

Estamos em guerra, Goldy.

Goldy?

Goldy?

Goldy, uydumuz gösterecek mi?

Goldy, o nosso satélite vai aguentar?

Dahice, Goldy.

Essa é de génio, Goldy.

Güven bana, Goldy.

Confia em mim, Goldy.

Goldy, nesin sen, kör mü?

Goldy, és o quê, cego?

Hey. bunu duydun mu, Goldy?

Ouviste, Goldy?

- Sakin ol, Goldy.

- Calma, Goldy.

Goldy, bunu durdurmalıyız.

Goldy, temos de pôr um termo a isto.

Goldy, bu adam Guatemala'da elektrikli sandalyeyi bekleseydi daha mı saygın ölecekti?

Goldy, achas que este tipo tinha mais dignidade à espera da cadeira eléctrica na Cidade de Guatemala?

Goldy!

Goldy!

- Olaylar değişti, Goldy.

- As coisas mudaram, Goldy.

Goldy, sen Kanat Hücum Planı R mi dedin?

disse Ataque de Grupo Plano R?

Goldy, sana kaç kere görevde dalga geçmemeni söyledim.

Goldy. quantas vezes já disse que nao gosto de brincadeiras?

Aynen... bu altın-adamı!

GG-1 9, fala o Goldy Móvel.

Dikkat dikkat altın-adamlar, ben lastik ördek, konum belirtin, tamam!

Recebido, Goldy Móvel. Fala o Patinho de Borracha, qual é a sua localização?

Umarım Goldy değildir.

Espero que não fosse o Goldy.

Şu çocuk, Goldy öldü.

E o puto Goldy tinha morrido.

Çok az anlatacağım çünkü Goldy sana ne kadarını anlattığımı öğrenecektir.

Posso contar um pouco, porque senão o Goldy dá-me cabo daquilo que você sabe.

Bir şey gerçekten zevk biliyorum cezaevi hakkında Goldy?

Sabes qual foi a única coisa de que gostei na prisão, Goldy?

Goldy, maskeler.

Goldy, as máscaras.

AII sağ, Del, sen vurmak biliyoruz. Bu banka ana......ve, ortakları, Phillip Larue ve Goldy Stentz, bir otomobil çaldı......right bankadan köşeyi.

Certo, Del, sabemos que atacaste o banco na Main... e que os teus sócios, Phillip Larue e Goldy Stentz, roubaram um carro mesmo à esquina do banco.

On dakika Iater, kamyon adam görür Goldy ve bir otobüs sürüş Larue.

Dez minutos mais tarde o camionista vê Goldy e Larue ao lado do autocarro.

Diğer şüpheliler içerir Phillip "kedi" Larue Meyer "Goldy" Stentz, ve Theodore "Del" Muniz.

Outros suspeitos são Phillip "O gato" Larue... Meyer "Goldy" Stentz, e Theodore "Del" Muniz.

- -Meyer "Goldy" Stintz, ve Theodore "Del" Muniz.

... Meyer "Goldy" Stintz, e Theodore "Del" Muniz.

Evet Imelda kendi isteği ile Godly'e vermiş.

Imelda deu-o à Goldy no seu testamento.

Goldy'nin en yakın akrabası da kasabada ve o da medyum.

O parente mais próximo da Goldy mora na cidade, também um médium.

Büyükanne Goldy'nin eşyaları ile geldi.

Deve ter vindo com os objectos pessoais da avó Goldy.

Norveç'e özgü, Meksika yemekleri yiyip televizyonda, cuma gecesi kuşağında Gullrekka izlersin.

- É uma tradição norueguesa. Comer comida mexicana e ver o Gullrekka, Goldy Row, na NRK.

Goldy, bunları alıyorsun değil mi?

Goldy, andas a tomar isto, certo?