Goten tradutor Português
28 parallel translation
Goten okul bitti mi?
Songoten, não devias estar na escola?
Goten. Bu işe ciddiyet vermezsen nasıl yaptığım idmana odaklanabilirim.
Songoten, faz isso bem, ou não me conseguirei concentrar no treino.
Goten-kun da mı? Teşekkür ederim.
Obrigada, Songoten.
Amanın, Goten, Trunks.
Olá, Songoten. Trunks.
Evlilik hediyesi. Goten-kun verdi.
- O nosso presente de casamento.
Teşekkür ederim, Goten-kun, Trunks-kun.
Obrigada aos dois.
Goku-san. Goten-kun bile alman gerektiğini söylüyor.
Songoku, acho que devias ouvir o que o Songoten está a dizer.
Bununla Goten'i bütün eğitim masraflarını karşılayabiliriz.
Com isto, podemos enviar o Songoten para as melhores escolas, pode ter os melhores professores.
Gidiyoruz Goten! Yaşasın!
- Iremos, Songoten.
Goten kesinlikle büyümüş!
Estás tão crescido!
Trunks! Goten'den daha büyük çeksen iyi olur.
Trunks puxa um maior que o Songoten!
Gözlerini kapa, Goten!
Fecha os teus olhos, Songoten!
Aferin, Goten!
Estás a ir bem, meu querido!
Hey, Goten, buraya gel.
Goten, vem cá!
Bu demek oluyor ki sadece Gohan ve Goten'e sahibiz.
Com essa descrição só temos o Gohan e o Goten.
Bulma-san'ın emriyle Trunks-kun ile Goten'e de haber vermedik.
A Bulma também nos pediu para não deixarmos vir o Trunks e o Goten.
Goten!
- Vamos lá, Songoten!
Goten yapmayın.
Trunks, Songoten, não!
şuna bir bak.
Goten, o navio é gigante!
sırf sana özel!
Não, só tu, Goten!
şaşırmak için daha çok erken.
Goten, é ainda é cedo para ficares surpreendido!
Goten!
- Cuidado, Goten!
Goten ile birlikte azıcık baktık.
Fomos dar uma espreitadela...
Goten!
- Songoten!
Yapma, Goten!
Não, não faças isso.
Goten!
Songoten!
Goten! Anladım!
Songoten.
Trunks.
Goten, Trunks...