Gov tradutor Português
49 parallel translation
Üç kurşun bulundu.
Foram encontradas três balas e o Gov.
Ching Gov't taravından istenildiler, onları korumaya gidiyoruz.
Mas eu tenho uma solução para libertá-los.
Bu iyi, Wong Ching Gov't için bize çalışan 3 kişiyi yakaladı.
Wong ajudou o Estado a deter três dos nossos lutadores.
comlinkllsec.gov.394.434.gl3'ten Mir iletimi alınıyor
Recebemos transmissão de Mir
NSA ve Hazine Dairesi'nin geceki bilgileri, A.B.D. Dot. Gov servis aletleri üzerinden yükleniyor.
A transferir dos servidores da US.gov. da NSA e do Departamento do Tesouro.
- Vali Bush, ben Michael Moore.
- Gov. Bush, sou o Michael Moore.
Sayın Kongre Üyesi! Siz ve Vali Arthur neden
Por que é que o senhor e o Gov.
"Are fly gov."
"Are fly gov."
"Era fly gov."
"Era fly gov."
"Elf gov ray." - "Valley Forge".
- "Elf gov ray." - É "Valley Forge".
- Vali Tancredi'nin ofisi.
- Gabinete do gov.
Vali Sheridan, Cumhuriyetçilerin adaylık bayrağını Dean Barber'dan aldıktan sonra kampanyanız inanılmaz bir atak yaptı son yapılan kamuoyu araştırmalarında 6 puan öne geçtiniz.
Sheridan, após ser indicado para assumir o lugar de Dean Barber... a sua campanha fez incursões incríveis. Gov. Conseguiu 6 % de dianteira no último referendo.
Teksas eyaletine ve başkan George Bush'a yaşattığı utanç sebebiyle Steven emsali görüşmemiş bir müebbet hapis cezasına çarptırıldı.
UM EMBARAÇO PARA O TEXAS E O GOV. GEORGE BUSH. STEVEN RECEBEU UMA SENTENÇA DE PRISÃO PERPÉTUA SEM PRECEDENTES.
Kıdemli üye, İç Güvenlik ve Hükümet İşleri Komitesi
Sen. Rep, Vice-Presidente Com. para Assuntos Internos e Gov.
Yönetici, Merkez Bankası 2006-2008 Profesör, Columbia İşletme Fakültesi... Lehman Brothers, Merrill Lynch ve AIG'nin kredi derecelerini biliyor muydunuz ve bunların doğru olduğunu düşünüyor muydunuz?
Gov, Reserva Federal ( 2006-2008 ) Professor, Columbia Business School estava ciente da avaliação dos créditos do Lehman, do Merrill Lynch e da AIG e achou-os bem aplicados?
İyi misin patron?
Tudo bem gov'nador?
- Kampanyamızla evliyim Sayın Vali.
- Casado com a campanha, Gov.
Diyecek son bir şeylerin var mı Gov?
Algumas últimas palavras, Gov?
Gün içerisinde, seçimde yarıştığı Vali McCall Cullen'in önseçimler ile ilgili bir açıklama yapması bekleniyordu.
Era esperado o anúncio de sua disputa contra o Gov. McCall Cullen na votação preliminar para governador, ainda hoje.
senate.gov sitesini çökettiler, HBGary'yi çökerttiler,
Atacaram os servidores do Senado, atacaram o HBGary.
Vali Stoddard'ın kalp sorununun açığa çıkması eyalete bir şok dalgası gibi yayıldı.
A recente revelação da condição cardíaca do Gov.
Son zamanlarda Vali Reston'ın şu an seni başkanlığa seçmenin...
O Gov. Reston disse recentemente que eleger-te como presidente era como :
Pardon, demek istediğiniz... Demek istediğiniz şey...
Está a dizer que o Gov.
7 yıl boyunca Birleşik Devletler ordusuna hizmet ettim ki bu Vali Reston'ın hizmet ettiği sürenin 7 katıdır.
Servi durante 7 anos no Exército dos EUA, que é 7 anos a mais do que o Gov. Reston serviu.
Valiyi ve Adam Weatherly'i bulmamız lazım.
Temos de encontrar a Gov.
Andrew Nichols, Grant'in iki döneminde de California vali yardımcısıymış, bundan iki dönem sonrada valilik görevini sürdürmeye devam etmiş.
Andrew Nichols, Vice-Gov. da Califórnia nos dois mandatos do Grant. Depois, foi Governador durante dois mandatos.
Carla Steele'ın yapımcısından bir e-mail aldım az önce, doktorları ve vali konağının arka tarafında bulunan güvenlik kameralarının... giriş kodlarının bir kopyası varmış.
Recebi um e-mail do produtor da Carla Steele. Eles têm um médico, cópias do registo de entrada da mansão do Gov. e imagens da segurança.
Aksi durumda Oval Ofiste Vali Reston'u görmeyi tercih ederim.
Então, prefiro ver o Gov. Reston no salão oval.
Vali Reston ve eşi Joan arasında geçiyor en az iki saat içinde ağızdan ağıza yayılmaya başladı...
O vídeo do Gov. Reston e a mulher, Joan, tornou-se viral em menos de duas horas.
Elimdeki Senatör ve Valiler her gün oğlumuzun yeni liberal "çoğunluğa ulaşma" politikası yüzünden üzerime geliyor.
Tenho congressistas e Gov. a gritar comigo todos os dias, sobre novas políticas liberais e fazer acordos com o inimigo.
Onun yerine yardımcısı Nick Dawson geçecek.
O próximo na sucessão é o vice-gov., Nick Dawson.
"lmonahan @ usconsulate.gov" gönderebilirsiniz.
Talvez pudesse enviá-la para lmonahan @ usconsulate.gov.
Endişelenme çünkü şehrin yardım masasını aradım ve ayrıca bilgi @ losangeles.gov'a e-posta yolladım, harekete geçildi.
Não te preocupes. Eu liguei para o piquete da Câmara e também enviei um e-mail para o governo. Alguma coisa foi feita.
- Hiç org ya da gov almadım.
Nunca fui.org ou.gov.
Ama siz ikinize gelirsek bu kurşunun yolu beyninizde sonlanabilir.
Quanto a vocês, será um "balázionatesta.gov".
Quantico'daki FBI.gov adresinden biri olduğunu anlarlar.
Eles iam saber que foi alguém do fbi.gov em Quântico.
Ne tesadüf ki, Steven Avery'nin tutuklanması tam da Vali Jim Doyle'un Avery'nin adını taşıyan ve yargıda geniş reformlar getiren yasa tasarısını onaylamak üzere olduğu bir zamana denk geldi.
A prisão de Avery acontece quando o Gov. Jim Doyle se prepara para assinar uma lei de reforma da justiça criminal inspirada pela condenação errónea de Avery.
Öyle sanıyorum ki, bu çalışma grubuna adını veren üyeler verdikleri isimden pişmanlık duyuyorlardır.
GOV. JIM DOYLE AO TELEFONE Os legisladores que deram o nome a este grupo gostariam de lhe ter dado um nome diferente.
Acele yüz çikarma yap!
SORKIS @ DHS.GOV ASSUNTO : IDENTIFICAÇÃO URGENTE!
Şimdi de gri renkte. tişört.gov
AGORA EM CINZENTO
"Ama..."
"Mas gov..."
İyi geceler ahbap!
Boa tarde gov'nador
Başkan, Hükümet Araştırmaları Alt komitesi
Sen. Dem, Presidente Subcomissão Investigação de Assuntos Gov.
Dostum Vali Mac Cullen
O meu amigo Gov.
- Ne yapıyor bu?
E não é só o Gov.
Harmony'e Hoş Geldiniz.
Bem-Vindo a Harmony TORRE DE LIBERTY WELLS AUTOESTRADA GOV.
Tişört.gov _ Tişört.gov Tişört alabileceğiniz yegâne yerdir.
É o único sitio para arranjarem a vossa camisola.
MEYVELER TAHILLAR SÜT ÜRÜNLERİ SEBZELER PROTEİN CHOOSEMYPLATE.GOV
FRUTA, CEREAIS, LATICÍNIOS VEGETAIS, PROTEÍNAS