Gç tradutor Português
32 parallel translation
Bir Ç-GÇ!
Um C-HSF.
Bir Ç-GÇ'e mi kaktırdın?
- Conseguiste um C-HSF? - Sim, exactamente.
Evet öyle. Ç-GÇ'ler sanata para harcayan kitlenin kalbi ve ruhudurlar.
Eles são o coração e a alma da comunidade que compra arte.
O Ç-GÇ'yi arayıp bütün Ç-GÇ arkadaşlarını çağıracakları. bir parti düzenlemeleri karşılığında onlara ücretsiz bir tablo vereceğini söyle.
Devias ligar aos C-HSF e oferecer-lhes um quadro gratuito se organizarem uma festa de arte privada para todos os seus amigos C-HSF.
Ç-GÇ'lerin evine gittik.
Fui ao apartamento dos C-HSF.
Ç-GÇ onayladı!
Aprovado pelos C-HSF.
GC uzmanlarının müthiş bir koku duyuları var.
A espectroscopia de massa tem um olfacto apurado.
- Hadi, GC! .
- Vai, GC!
"İyi izlenen bir maske- -"
- Uma espécie de massa GC acompanhada...
Hava numunesi alıp GCMS'te inceleyelim.
Talvez não seja um vazamento de gás. Pegarei uma amostra do ar e veremos com o que estamos lidando, colocarei no GC-MS *.
- GC kütle spektrometresini kontrol ettim.
Passando por cromatografia de gases / espectrometria de massa.
Kristen'ın kaburga kemiğinden çıkardığımız parçanın GC kütle spektrometresi analizleri.
A análise de GS-MS do fragmento que foi tirado da costela de Kristen
Arabadaki seramik parçalarını analiz etmek için G.C kütle spektrometresini kullandım.
Usei o espectrómetro de massa GC para analisar os estilhaços de cerâmica do carro.
GC kütle analiz sonucuna göre cesetteki ruj kalıntıları onun kullandığına uyuyor,
A análise revelou que o pigmento de batom no corpo combina com o que ela estava a usar.
Hala ayıklıyorum. Zerreleri, GC Kütle Spek.'te inceleyeceğim.
Ainda estou a separá-las para depois analisar tudo no espectrómetro.
Hızlandırıcı örneğini, GC kütle spektrometresinde kontrol ettim.
Fiz a espectrometria de massa GC das amostras de acelerante.
- Resim yanlış yerde!
- O GC!
Gaz ve kütle incelemelerine göre tabut ve mezar taşı bombalarındaki kalıntılar dumansız barutmuş.
GC-MS identificou um resíduo na bomba do caixão e da lápide como pólvora sem fumo.
Galeocerdo Cuvier.
Galeocerdo Cuvier... GC.
GC. Kimliğinin ilk iki harfi, sınıfı ve türü.
Assim, as 2 primeiras letras da identificação são o género e a espécie.
Üçgen diş izimizin doku sonuçları üzerinde GC Kütle Spektrometresi denedim.
Resultados do CG e do EM do esfregaço da mordidela triangular.
Vincent'ı öldüren kurşunun GC kütle izgeölçümü sonuçlarını aldım.
Recebi os resultados do GC-MS da bala que matou o Vincent. Amor não, agora não. Desculpa-me.
Vincent'ı öldüren kurşunun GC kütle izgeölçümü sonuçlarını aldım.
Recebi os resultados do GC-MS da bala que matou o Vincent.
GC-MS'te tarama yapıyorum.
Está a ser analisada pelo cromatógrafo.
Katilin yangını çıkarmakta kullandığı benzinin GC-MS sonuçları çıktı.
Chegou a análise do cromatógrafo quanto à gasolina usada no incêndio.
Metal parçacığı aradım. Sid GC / MS'le buldu.
Eu analisei o bocado de metal que o Sid encontrou.
GC / MS'ye göre, Natasha'nın ayağındaki kimyasal, dihidroksi aseton denilen güneşsiz bronzlaşma için kullanılan bir madde çıktı.
De acordo com a análise, os pés da Natasha têm altos níveis de dihidroxiacetona, um tonalizante para a pele usado em bronzeamento artificial.
GC / MS'de aradım. Yumurta kabuğu ve esmer deniz yosunu karışımı.
Fiz a análise e descobri uma mistura de casca de ovo com algas marinhas.
AT ve GC.
AT e GC.
- Eski GC'nin ofisinde, bu katta.
O gabinete da antiga advogada fica neste piso.
Sahil Güvenlik'i alarma geçirin.
Alerta a GC.