Helper tradutor Português

Benim adım Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı.

O meu nome é... Santa's Little Helper.

Merhaba, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı.

Olá, Santa's Little Helper.

Hey! Bu Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı değil!

Não é o Santa's Little Helper!

- Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı nerede?

- Viram o Santa's Little Helper?

Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı buraya neden hiç getirmedik?

Porque nunca viemos aqui com o Santa's Little Helper?

Noel Baba'nın Küçük Yardımcısına mı?

O Santa's Little Helper?

Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı, seni başka bir köpek için bırakmakla delilik etmişim.

Santa's Little Helper, fui um tolo em trocar-te por outro cão.

Eğer en iyisinin bu olduğunu düşünüyorsan, pekâlâ... Hayvan barınağına gidip, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı geri getirelim.

Se achas melhor assim, vamos ao canil buscar o Santa's Little Helper.

Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'nı istiyorum!

Quero o Santa's Little Helper!

Evet, Şeytan'ın Küçük Yardımcısı'nın evimi kirlettiğini ve apse yapan yerlerimi ısırdığını hatırlıyorum.

LOJA DE ARTIGOS EM SEGUNDA MÃO Sim, eu lembro-me do Satan's Little Helper. A sujar-me a sacristia com a porcaria dele.

Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı!

É ele! É o Santa's Little Helper!

- Hadi, Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı! - Hadi, Sprinkles!

- Anda, Santa's Little Helper!

Noel babanın küçük yardımcısı, bugün senin doğum günün mü?

Santa's Little Helper, fazes anos?

İsmi, Helper. Senin yeni en iyi arkadaşın olmayı çok istiyor.

Chama-se Ajudante e está ansioso por ser o teu novo melhor amigo.

250 gramlıklardan iki tane alın, normal boy hamburgerlerimizin birinden 50 sent tasarruf edin.

" Poupe 50 cêntimos na compra de um Hambúrguer Helper...

Ve Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı'na benim için kocaman bir sarıl.

E dá ao Santa's Little Helper um grande abraço por mim.

Hubby's Holiday Helper'dan birkaç damla onu hemen sakinleştirir.

Um pouco de "Ajuda para os maridos no Natal" acalmá-lo-á.

Eşim Milky Ways bırakır kanepenin altına hamburger yapıcı'sı ile birlikte.

Porque minha esposa deixa maneiras Láctea debaixo do sofá com Hamburger Helper sobre ele.

Kalıbımı basarım ki o elindeki Hamburger Helper.

- O quê? Se bem te conheço deve ser um hamburguer.

Yüzün Hamburger Helper kutusunun * fotoğraf negatifine benziyor.

A tua cara parece o negativo de uma foto da caixa do "Hamburger Helper".

- Hamburger Helper mı?

- Massa instantânea?

Hamburger Helper.

Fizeste o jantar. Massa instantânea.

Sanırım yardımcı maymunu nesli tükenmekte olan hayvanlar listesinden çıkarabiliriz.

Acho que podemos tirar o Helper Monkey da lista de espécies ameaçadas.