Hetero tradutor Português
787 parallel translation
Ben heteroyum.
Sou hétero.
Pis hetero!
Hétero imunda!
Eşcinsel mi değil mi?
Ele é hetero ou gay?
O eşcinsel değil.
Ele é hetero.
- Ben Dorothy'i düzgün sanmıştım.
- A Dorothy não era "hetero"?
- Öyle zaten.
- A Dorothy é "hetero".
Bilgine ; lezbiyen değil!
P. S. Ela é hetero!
Affedersınız bayım, "erkek" misiniz?
- Desculpe, senhor, é hetero?
Gerçekçilik, hetero muadiline olabildiğince benzemektir.
A ideia de autêntico é pareceres o mais possível como o teu homólogo hétero.
Hetero bir erkeğe.
Um homem hétero.
Gey dünyasıyla hetero dünyası arasında olsa okuma sayılmaz.
Se for entre o mundo gay e o mundo hétero, não é calúnia.
- Hetero.
- Mulheres.
Araştırmamı okusaydın, heteroseksüel erkeklerin dostluğunun böyle olduğunu bilirdin.
Se tivesses lido o meu estudo saberias que os homens hetero socializavam assim.
Gay misin normal mi?
Gay ou hetero?
Onlar hetero mu?
Elas são heterossexuais?
Bizi hetero sanıyor.
Acha que somos heterossexuais.
- Ne kadar da heteroseksüel!
Ele é tão hetero e quer que todos o testemunhem.
Hetero bir erkek, elbise giyip cinsel hevesini giderirse o bir travestidir.
Quando um heterossexual põe um vestido por prazer, é um travesti.
Bence Banky'nin Heteroseksüel olmayan her şeyle ilgili sorunu var. Ben de sapkınlığın her türünü gösteren biriyim.
Acho que o Banky tem problemas com tudo aquilo que não é hetero, e eu sou apenas mais um paradigma da dita aberração.
Şimdi, bu eve sadece heteroseksüel insanların geldiğini söyleyemeyeceğiz.
Já não podemos dizer que apenas pessoas hetero estiveram nesta casa.
Onlar için heteroseksüellikle homoseksüellik arasında herhangi bir fark yoktu. Çünkü onlar doğal olarak biseksüeldi. Bunu adlandırmaya ihtiyaç bile duymadan hem de.
Eles não faziam nenhuma distinção entre hetero e homossexualidade porque eram naturalmente bissexuais sem nem mesmo ter definido o conceito.
Emily'den bahsediyoruz. Emily is heteroseksüel.
A Emily é hetero.
Onunla evlenmeden önce Carol da heteroseksüel sanıyorduk.
Pensámos que a Carol era hetero.
- Emily heteroseksüel.
A Emily é hetero.
Heteroseksüel?
Hetero?
Bu kadar yakışıklı biri nasıl heteroseksüel olabilir ki?
Como é que alguém tão lindo pode ser hetero?
Eşcinsel değilmişim gibi davranmak midemi bulandırıyor.
Estou a agir como um hetero e isso enoja-me!
Eşcinsel, Heteroseksüel, Biseksüel, Thai, Onlar değişmeyi sevmez.
Gay, hetero, bi... Tailandês...
Hetero olmak için sabırsızlanıyorum.
Mal posso esperar por ser hetero.
Ben hep hetero olmak istedim.
Sempre o quis ser.
Bugün hetero ilişkilerin bize sunduğu... muhteşem şeyleri öğreneceğiz. Arkadaşlık.
Hoje vamos aprender uma das melhores coisas de ser heterossexual...
- Tanrı heterodur.
- Deus é hetero.
Bir hetero olarak çok iyisin...
És tão boa a ser hetero.
Dur bi dakka, ihtiyacım olan en son şey, senin gibi sınavını başarıyla vermiş birinin beni seksi bulması.
A última coisa da qual preciso agora é de um maricas que acabou de provar que é hetero a dizer-me quão sexy eu sou.
Normal olmak çok güzel değil mi?
Não sabe bem ser hetero?
Bütün iyiler erkek çıkıyor.
Todos os bons são "hetero".
Evet özel browniler yapıyorum ama aynı zamanda çocuklar ve ezikler için de normal browniler yapıyorum
Sim, estou a fazer bolinhos especiais, mas também bolinhos normais... para os "amigos hetero" ou "coitadinhos". Pois.
En azından bir tane normal adam olur diye ummuştum.
Esperava que estivesse aqui pelo menos um hetero.
O heteroseksüel.
- Isso agrada-me. - Ele é hetero.
Baskıcı Heteroseksüel bir erkek gibi görünmem gerekiyormuş.
Eles disseram que me visto como um hetero reprimido.
- Sen gay'sin o değil.
- És gay e ela é hetero.
Richard heteroseksüel ve yeni bir müşteri.
O Richard é hetero e é um cliente novo.
- Will, ben heteroseksüelim.
- Will, eu sou hetero.
- Sana göre kimse gay değil. O, gay.
Por favor, pensas que toda a gente é hetero.
Hetero!
Hétero!
Böylece, gey olmayanlara "Yönetici olabilirim" demiş olursun.
E mostras ao mundo hétero " Eu posso ser um executivo.
Çünkü Kit,... -.. sen normalsin. - Kim demiş?
Porque, Kit... és hétero!
Ben eşcinsel değilim.
Sou hetero.
Yani harika eşcinsel niteliklere sahip düz bir erkektir.
"Hetero" com grandes qualidades gay.
Ben heteroseksüel bir kadınım.
Okay, mas sou uma mulher hetero, por isso isto não significa nada.
O gay değil.
Ele é hetero.