Heu tradutor Português
8 parallel translation
Karaborsada her uranyum ve plütonyum ele geçirildiğinde,... ve maddelerin kaynağı araştırıldığında Rusya'dan gelmişti.
E toda vez que houve uma apreensão no mercado negro de HEU ou plutónio roubado, e puderam rastrear sua fonte, ele provinha da Rússia.
Yüksek içerikli uranyumu bir kez kaçırdığınızda,... varış noktasına göndermek için.. Wilson : ... Orta Asya veya Akdeniz'deki..
Uma vez transferido o urânio altamente enriquecido, pode-se usar quaisquer dos portos do Oriente Médio ou Mediterrâneo para enviar o HEU ao destino.
Ara boru, uranyuma kalkan olur.
Um cano de chumbo protegerá o HEU.
Diyelim ki... 70 ile 100 kg arası yüksek içerikli uranyumunuz var. O zaman dizayn çok da önemli değildir.
Se, digamos, entre 70 kg a 10 kg de HEU estiverem disponíveis, então o design não é um factor importante.
Bir parça uranyumu,... namlunun ucunda ağzı kapanmış halde duran diğerine ateşlemek için bir topçu silahına ihtiyacınız var.
Precisaria de um canhão de artilharia para disparar um fragmento de HEU no outro, que estaria aparafusado na boca do canhão.
Ve uranyumu bir kez ele geçirdiğinizde,... el yapımı bir bomba yapmak çok kolaydır.
E tendo o HEU, fazer uma bomba rudimentar é fácil.
Glaser : Bugün dünyada 1700 ton yüksek içirikli uranyum bulunmakta.
Hoje no mundo temos 1.700 toneladas de HEU.
Evet?
Heu... Sim?