Hines tradutor Português
148 parallel translation
- Bn. Hines var.
- Sra. Hines.
Bn. Hines'ın numarasını verir misiniz?
Dá-me o número da Sra. Hines?
Seni pis yaşlı domuz!
Hines! Seu suíno, velho amigo porco!
Tammany'den, Hines'i tanıyor musunuz?
Conhece o Jimmy Hines em Tammany?
Evet albay, Binbaşı Hines ve dört beyaz subay.
Sim, o coronel, o major Hines e mais quatro oficiais brancos.
THREADS - Barry Hines sunar
A TEIA... A TEIA DE BARRY HINES
Kardeşin Hary Hines Boulevard, değil mi? O bir p... venk ve karında o... pu.
Ele é proxeneta e a tua mulher é uma leoa, não é?
- Bunu tek başına yapamazsın.
Precisamos do Hines conosco.
İsmi Heinz.
O nome dele ê Hines.
- Heinz'ı hatırlıyor musun?
Lembra-se do Hines?
Bay Heinz, Dewey için yardımınıza ihtiyacımız var.
Sr. Hines, precisamos da sua ajuda com Dewey.
Heinz'ın üstesinden geleceğine söz vermiştin!
Prometeu-me Hines.
Ben Karen Hines.
Fala Karen Hines.
Tracy Hines bir parti düzenledi ve bizi davet etmedi.
Tracy está dando uma festa essa noite e nós não fomos convidados
Athena Hines ile evlenen Sidney.
O Sidney que se casou com a Athena Hines.
Sam Clark, tüzel bir salyangozdur Earl Hines'la Art Tatum arasındaki farkı bile bilmez!
O Sam Clark é um verme corporativo, um explorador que não entende música.
Melanie Hines. 25 yaşında.
Melanie Hines, 25 anos.
- Merhaba. Melanie ne yapıyor?
- Como está a Melanie Hines?
Melanie Hines, telesekreterinde hafta sonu tatile çıkacağını söylüyor.
O atendedor de chamadas da Melanie Hines diz que ela vai de férias este fim-de-semana.
Matt Bolton, Pier Plâjı'ndaki Gümüş Perde'ye gitmiş olabilir mi? Melanie Hines da aynı sinemaya gitmiş.
E se o Matt Bolton tivesse estado no cinema da praia e visse o mesmo filme que a Melanie?
Miami-Dade'in en usta polisleri Melanie Hines'ın BMW'sini Dayton'daki boş arsada bulmuşlar.
A polícia de Miami Dade acabou de encontrar o BMW da Melanie Hines, num terreno baldio perto de Dayton.
Arabanızı bulduk Bayan Hines. Bizi çalınmadığına inanmaya iten sebepler var.
Encontrámos o seu carro, Sra. Hines e achamos que não foi roubado.
Bayan Hines, orada kalın. Geri döneceğiz.
Sra. Hines, fique aí.
Kazayla ateş etmek o kadar kolay değildir Bayan Hines.
Não é assim tão fácil disparar uma arma acidentalmente, Sra. Hines.
Savcı, hakimin olaya hafif suç hükmü vermesinden korktuğu için Melanie Hines aleyhinde dava açmayacakmış.
- O procurador acha que é o caso é fraco e não quer apresentar queixa contra a Melanie Hines.
Hines, Wilkeson'daki doktor, protokolü uyguladı.
O Hines, no Wilkeson, verificou isso.
Hines'a göre.
De acordo com o Hines.
- Hines'ı tanımıyorum.
- Não conheço o Hines.
Dr. Hines, ameliyathaneye.
Dr. Hines ao BO.
- Selam, Hines. Sakal bırakmışsın.
- Então Hines, deixas-te a barba.
Annem Duncan Hines pastası yapardı. Babam da bahçe fıskiyelerini çalıştırırdı.
A mãe fazia aquele bolo de chocolate, o pai ligava o aspersor.
Beyaz geceler, hani Gregory Hines özgürlük yolunda mücadele veriyor.
White Nights, Gregory Hines, Baryshnikov, a dançar para a liberdade.
Terry Hines, Alicia Smith, Samantha Green.
Então e os corpos de Terry Hymes,
Selam. Ben Gil. Gil Hines.
Oi, Sou Gil, Gil Hines.
Ve siz Bayan Hines.
E você, Sra. Hines.
- Kalmasam daha iyi Bayan Hines.
- Melhor não, Sra. Hines.
Chicky Hines hakkında.
Sobre o Chicky Hines.
Chicky Hines da kim be?
Quem é esse caralho?
Chicky Hines çalıntı arabayla adam öldürme suçundan yakalanmış.
O Chicky Hines foi condenado por carjacking e homicídio.
Zack denen herif suçu Hines'ın işlemediğini söylüyor.
Este Zack diz que o Hines não cometeu o crime.
Hines ve bir diğer zanlının olay anında yanında olduğuna tanıklık edecekmiş.
Oferece um álibi para o Hines e outro suspeito.
Chicky Hines davasını gayet iyi biliyorum.
Sei tudo sobre o caso Chicky Hines.
Chicky Hines.
Chicky Hines.
Ama Hines masumsa, Miguel...
Mas se o Hines for inocente, Miguel...
Chicky Hines davası hakkında her şeyi biliyorum.
Sei tudo sobre o caso Chicky Hines.
Chick Hines durumu hakkında bir şey dedi mi?
Ele disse alguma coisa sobre a situação do Chicky Hines?
Hapishane'de hâlâ, Hines'ın masum olduğunu söyleyen bir tanığım var.
Ainda tenho uma testemunha na cadeia que afirma que o Hines está inocente.
Chicky Hines'ın yargı sürecinden tatmin oldunuz mu?
- com a sentença de Chicky Hines?
Bir şeyler düşüneceğiz.
Vou entrar em contato com Hines para combinar tudo.
Melanie Hines'a zaman çizgisi hakkında soracaklarımız var.
Acho que precisamos de perguntar à Melanie Hines algumas questões temporais.
Silahınız var mı Bayan Hines?
- Tem alguma arma, Sra. Hines?