Honour tradutor Português

Ve Albay Sir Francis Garrold'un da gelmesiyle Roll of Honour'u içeride ithaf edebiliriz.

E com a presença do coronel Sir Francis Garrold não podemos dedicar o quadro de honra dentro de casa.

Ve böylece bizler bugün burada son kurbanı veren yaşamlarını bu acımasız ve önemli çatışmada feda eden Swallowsbath'ın cesur insanlarının adlarını taşıyan bu Roll of Honour'u ithaf etmek üzere kusal bir amaçla toplanmış bulunuyoruz.

E, por isso, nos reunimos aqui, hoje, no propósito solene de dedicar este quadro de honra, que contém os nomes dos bravos homens de Swallowsbath que fizeram o sacrifício final. Que deram as suas próprias vidas neste conflito cruel e crucial.

- Honour request.

- Solicitação permitida.

Ve adaylar : "Twilight Of Honour" daki rolüyle Nick Addams.

E os nomeados são, Nick Adams em Twilight Of Honour.

Bir kaç ay içinde, atalarımızdan yadigar evi geri alacağız. Şerefimiz de kurtulacak. Kalbim onu kiraya vermek istemiyor.

In poucos meses, nós adquiriremos posse da mansão de nossos antepassados nosso honour também serão restabelecidos I tinha deixado sair isto com um coração pesado o honour de um homem é seriamente fixo para a família dele e casa

Bu dünya benim annemdir, efendim. Ve biraz önce anneme tecavüz ettiler. Günler ve günler, majesteleri!

E ele há pouco abusou minha mãe datas e datas, Seu Honour!

insan şerefini satar mı? dürüstlüğünü?

faz qualquer um venda o honour dele, a integridade dele?

Size defalarca, söyledim bu konağı otele çevirelim.

meu honour, I lhe contaram várias vezes se transformar a mansão em um hotel