Itô tradutor Português
135 parallel translation
- KISAKU ITO Müzik
Luzes : OKAMOTO Ken'ichi Decors :
- FUMIO HAYASAKA
ITO Kisaku
Ito, göğsün buradan buraya kaymış! - Paul, hala tokatlıyor musun?
Ito, o seu peito caiu!
Minik gözlerini kapat.
Leve isto para o Ito.
Amma da doydum!
Ito, é o melhor peixe que já comi.
Ito, bu bugüne kadar yediğim en iyi balıktı.
Absolutamente delicioso. - Já tive o bastante.
Ernest, saymak kabalıktır.
O Ito come tudo, antes que fique desdentado!
Ito, bir daha hiç yiyemeyecekmiş gibi yiyor!
Ito come tudo Antes que fique desdentado
... eet!
... îto!
Hayır, bulamayacaksın.
Não, não encontras. Ito!
"Ito! Burası Los Angeles değil!"
Isto não é Los Angeles!
"Ito, karaya bir birlik çıkar ve pozisyonumuzu tespit et!"
Ito, leve um destacamento a terra e determinam a nossa posição!
Efendi Yabu, Osaka'dan bir mesaj almış, İto Teruzumi, Vekiller Konseyi'ne seçilmiş.
O Senhor Yabu recebeu uma mensagem de Osaka, dizendo que Ito Teruzumi foi escolhido para o Concelho de Regentes.
Sonra Teğmen Ito tarafından sorgulandım.
Depois fui interrogado pelo Tenente Ito.
Sonra Teğmen Ito bana ;
Depois o Tenente Ito perguntou-me :
Seni Bay İto'nun ellerine teslim ediyorum.
Vou-te deixar nas mão do Sr. Ito.
Başı dertte. Onun şirketini istiyorsun.
Ele está af ito.
Mr. ıto'ya söyleyin, gecikebilir.
Por favor diga ao Sr. Ito que me vou atrasar.
Ruh maddeden, maddenin üzerinden beslendiği bakış açılarını ödünç alır.
O espú ito toma emprestado Eágua as percepções de que retira sua nutrição, e as devolve como movimento,
Peki ya Çavuş Ito?
E... o Sargento lto?
Onurlu Çavuş Ito şimdi onlara hak ettikleri cezayı verecek.
O ilustre Sargento lto aplicará a prescrita e justa punição.
Ito.
Ito.
Dusty'nin Ito'ya söylediklerini hiçbir zaman öğrenemedim.
Nunca soube o que o Dusty disse a lto naquele dia.
Chosun valisi lto Hirobumi'ye düzenlenen suikast başarısız oldu...
Tentativa falhada de assassinato ao governador Ito Hirobumi em Chosun
... lto Hirobumi Chosun'un ilk valisi olarak atanan kişiydi. 1 Mart 1919'da Pagoda Parkındakai illegal toplantı dağıtıldı.
Ito Hirobumi é elegido como primeiro governador de Chosun 1919 - 1 de Março, uma reunião ilegal em Pagode Park é dispersada
... lto salonunu işgal eden terörist grubun...
O grupo terrorista que tomou Ito Hall
... lto Salonu Olayı harekatıydı!
Este foi o motivo do incidente no Hall Ito!
Ozaman İto'nun hayatını kurtaran İnoue'ydi.
Foi Inoue quem salvou a Ito daquela vez
... lto Hirobumi'ye suikast teşebbüsünde bulunan kim?
O assassino que tentou matar o Ito Hirobumi?
Inoue, tarihte tamı tamına 100 yıl geriye gitti. ... ve Choong-Kun Ahn'In ito'ya olan suikastini durdurdu.
Inoue retrocedeu exactamente 100 anos na historia e evitou que Choong-Kun Ahn assassina-se o Ito em Harbin
İto...
Ito...
Kayano, İto, Ben geldim!
Kayano, Ito, estou em casa!
Kayano, İto, Bu Tomoe-san.
Kayano, Ito, esta é a Sra. Tomoe.
İto!
Ito!
Aferin, İto!
Muito bem, Ito!
İto Ben geldim.
Ito... cheguei.
Seninle aynı okuldan lto.
Ele é da mesma escola que tu, Ito.
Tamam mı, lto?
Está bem, Ito?
lto-san, Hijikata-san... çok teşekkür ederim! Herkese...
Ito-sensei, Hijikata-sensei obrigado, muito obrigado!
lto'yla gitmeye karar verdim... ama Kondo ve Hijikata için bir muhbir olarak...
Saiam de Kyoto! Eu decidi ir com Ito mas como informante para Kondo e Hljikata.
Bunu söylemek kolay Baylto.
Isso é muito fácil de dizer, Sr. Ito.
Kondo'yu ve Shogun'u düşürmek için... güç kullanmaya karşı olan Ryoma Sakamoto'yu... bile öldürmek için lto'nun yerine girdim.
Estou bem, obrigado. Passei a mensagem com o plano de Ito para matar Kondo, e também Ryoma Sakamoto, que era contra o uso de força para derrotar o Shogun.
Okita veremden ölüyordu... ve Ito grubundan Shinohara... Kondo'yu vurdu.
Okita estava a morrer de tuberculose e Shinohara, da facção Ito, tinha matado Kondo.
- Çizgi roman mı?
"Ito"?
Güzel, Yargıç Ito'nun yanında çalışmışsın.
Óptimo. Conseguiste meter o Juiz Ito.
Maya Ito, 22, üniversite öğrencisi.
Maya Ito, 22 anos, universitária.
Maya Ito.
Maya Ito.
Katsumi Okamoto... ve Maya Ito.
Katsumi Okamoto e Maya Ito.
Bu çok iyi bir fikir Fu-ito.
É uma boa ideia Fuyto.
Ayrıca, kaybetmeyeceğiz Fu-ito.
Nós não vamos perder Fuyto.
Adaların birinde ( çalışma kolonileri ) nüfus :
Ito : Uma das milhares de ilhas ( colônias de trabalhadores )