Jackets tradutor Português
32 parallel translation
Böyle olursa, onları burada, 14. barikatta Yeşil Ceketlilerle durduracağız.
Para já, vamos detê-los aqui, na barreira 14, com os Royal Green Jackets. - Muito bem.
Hanna Yaban Arılarınız!
"Os vossos Hanna Yellow Jackets!"
Gösterin onlara Arılar!
"Vamos lá, Jackets!"
Başlama şutu öyle uzun ki Arıların dev oyuncusu Johnny Clay gol çizgisine geriledi.
"O pontapé de saída é alto e profundo..." "... e envia o Johnny Clay dos Jackets para perto da linha de golo. "
Arılar için birin 10'u.
"Primeiro e 10 para os Jackets."
Sağ açıkta Hawkins alıyor ve bir Arı daha yerde.
"Encontra o Hawkins na direita solto para outro primeiro ponto dos Jackets."
Johnny Clay'in 30 yardalık koşusu ile Arılar öne geçiyor!
"O Johnny Clay com uma corrida de 30 jardas dá a vantagem aos Jackets!"
Yaban Arıları hala oyuna adapte olmaya çalışıyor.
"Os Yellow Jackets procuram ainda voltar ao jogo. Marcum a passar."
Yerel spora gelince Hanna'nın Yaban Arıları bu akşam Wade Hampton'a gidiyor.
"E no desporto local..." "... os Yellow Jackets de Hanna viajam para Wade Hampton esta noite. "
Yaban Arıları bütün akşam geriden takip etti ama şimdi kazanmaya çok yakınlar, 14'e 13, gerideler.
"Os Yellow Jackets estiveram a perder a noite toda..." "... mas agora dentro da distância de pontuar, estão a perder 14 a 13. "
Bir Arı yerde.
Primeiro ponto, para os Jackets. "
Arılar kazanmak için saha golü deneyecek.
"Os Jackets vão tentar um pontapé de golo para ganhar."
Arıların son çabaları sonuçsuz kalıyor.
"O último esforço dos Jackets é deitado por terra."
Hanna Yaban Arılarınız
"Os vossos Yellow Jackets de Hanna!"
Arılar!
Jackets!
Rakip Westside karşısında Arılar taraftarının coşkusu gibisi yok.
"Não há nada como os arqui-rivais de Westside para agitar os fãs dos Jackets."
Bradley kırdı, ama Arıların köşe oyuncusuna bayrak atıldı.
"Foi bloqueado, mas a bandeira é levantada no canto dos Jackets."
Arıların takım alanına üçüncü ceza.
"Acabou de ser atribuída uma terceira penalização ao banco dos Jackets."
Arılar, 4. devrede Westside'ı durdurmaya çalışıyor.
"Os Jackets tentam aguentar o Westside no quarto período."
İşte Arıların saldırısı.
"Aí vem o ataque dos Jackets."
Son bir hamlelik süre kala top Arılara geçiyor.
"A bola vai voltar para os Jackets a tempo de uma última jogada."
6 sayılık gol, Arılar!
Ponto para os Jackets! "
Gol, 6 sayı, Yaban Arıları!
"Ponto, para os Yellow Jackets!"
Sıçra Arılar sıçra!
Saltem, Jackets, saltem!
Arılar sert savunma yapıyor.
" Os Jackets a jogar duro à defesa.
Arılar topu saha sürerken Honeycutt oyun taktiği veriyor.
"O Honeycutt está a dizer a jogada enquanto os Jackets correm pelo o campo."
Arılar 7 sayıyla önde.
E os Jackets aumentam para 7. "
Ve Arılar bu maçı alıyor.
"E os Jackets estão a começar a fugir."
Radyo dedikleri adamın Yaban Arılarıyla sahaya girişini görürsünüz.
"E verão o homem a quem chamam Rádio..." "... a guiar os Yellow Jackets para dentro do campo. "
Blue Jacket'ların nesi varmış?
Porque não os Blue Jackets?
Saldır Jackets.
Vai, Jackets.
Tek Sarı Ceket kullanıcıya koruyucu eylemleri uygulaması için sınırsız bir güç sağlar. Çok yakında Sarı Ceket ordusu dünya çapında kalıcı bir iyilik yaratacak.
Um só fato Yellowjacket proporciona ao utilizador... capacidade ilimitada para acções de protecção... e um dia em breve, um exército de Jackets... criará um ambiente sustentável de bem-estar... à volta do mundo.