Jae tradutor Português
384 parallel translation
Gözlerinin içine baktım... ve ll. Dünya Savaşı`ndan beri aklıma gelmeyen şeyler düşündüm.
Olhei-o nos olhos... e tive fantasias que jae näo vivia desde a Il Guerra Mundial.
Sanırım... Yok, kesinlikle eminim, sen hayatımda karşılaştığım... en itici erkeksin.
Eu creio... näo, tenho a certeza que és o homem mais repulsivo que jae conheci... em toda a minha vida.
Jae-Ji, bana resim yapmayı öğretir misin?
Jae-Ji, você me ensinará a pintar?
Siz neden bahsediyorsunuz? Bunlar Jae-Yi'den.
Sobre o que você está falando?
Yoon Jae-Yi'den.
Esses são de Jae-Yi.
Sen ne Jae-Yi ne de Jin-Ju'sun.
Você não é Jae-Yi, tão menos Jin-Ju.
Kes şunu Jae-Yi.
Pare Jae-Yi.
Huzur içinde dinlen Jae-Yi.
Descanse em paz, Jae-Yi.
Bu sebeple Lee, filmin çekildiği dönemde... 7. derece kara kuşağı olan, Koreli hapkido ustası Ji Han Jae ile anlaştı.
Por este motivo, Lee decidiu-se pelo grande mestre coreano de hapkido, Ji Han Jae, que na altura da filmagem era cinturão preto de grau sete.
CHO Jae-Hyun
CHO Jae-Hyun
Producer LEE Seung-Jae
Producer LEE Seung-Jae
Min-Jae!
Min-Jae!
Fakat Min-Jae babasıyla gurur duyuyor.
Mas o Min-Jae está orgulhoso do seu pai
Min-Jae herzaman hatırlayacak.
Min-Jae sempre o recordará
- Min-Jae!
- Min-Jae!
- Min-Jae, Dikkat et!
- Min-Jae, Cuidado!
"Hüzünlü Mektup". Söyleyen Yu Jae-ha.
"Carta Triste" O cantor é Yu Jae-ha.
Jae-yong!
Jae-yong!
YOO Jae-seung.
YOO Jae-seung
- Arkadaşın kim?
- Quem é o seu amigo? - Jae Wendorff.
- 4 numara Han Jae Hee
- Numero 4 Han Jae Hee
Jae Un ile ilgili bir sorun mu var?
Passa-se algo com Jae Un
Jae Un!
Jae Un!
Niye Jae Un'laydın?
Porque estávas com Jae Un?
Bay Han Kae Un'un üzerindeki laneti biliyor muydu?
O Sr.Han sabia da maldição posta em Jae Un ontem?
- Jae-won!
- Jae-won!
Jae-won'u bırakacağına söz verdi.
Ela prometeu deixar a Jae-won ir embora.
Onbaşı Lee Jae-pil.
Cabo LEE Jae-pil,
Bu Yoo Jae-kyoung, 2000'de öldürüldü.
Esta é a Yoo Jae-kyoung, em 2000.
Jae-kyoung ve Dong-hwa aileleri birlikte girecekler...
Os pais de Jae-kyoung e de Dong-hwa irão juntos...
Ben Kim Jae-jong.
Eu chamo-me Kim Jae-jong.
Jae-kyung!
Jae-kyung!
- KANG Jae-kyung'a! - Şerefe!
- Pelo meu amigo, KANG Jae-kyung!
Erkek ol, Jae-kyung.
Sê um homem, Jae-kyung.
Senin oldu, Jae-kyung.
Recebste-o, Jae-kyung.
Jae-kyung mu?
És Jae-kyung?
- Jae-kyung!
- Jae-kyung!
Neden Jae-kyung'u soruyorsun?
POrque perguntas por Jae-kyung?
Jae-kyung yok mu?
Está Jae-kyung ausente?
Anne benim Jae-kyung.
Mãe, sou eu Jae-kyung.
KANG Jae-kyung?
KANG Jae-kyung?
Jae-kyung?
Jae-kyung?
KANG Jae-kyung!
KANG Jae-kyung!
Şu Jae-kyung değil mi?
É o Jae-kyung?
Ben KANG Jae-kyung'um.
Sou KANG Jae-kyung.
- Sen ve Jae-kyung kavga mı ettiniz?
- Chateaste-te com Jae-kyung?
Jae-kyung.
Jae-kyung.
Korktum, Jae-kyung.
Estou asustada, Jae-kyung.
Kötü bir haberim var... Bugün sabah... Wang-jae'yi kaybettik.
Wang-jae faleceu...
Jae-Yi.
Jae-Yi.
Kilo vermişsin.
Min Jae.