Jailhouse tradutor Português
14 parallel translation
Ben oradayken... bu adamlarla, ki onlara misafirler diyebiliriz... hep birlikte eğlenip oyalanır, şarkı söylerdik... çünkü çok iyi vakit geçiriyorduk. Bu şarkıdan çok keyif alırdık : The Jailhouse Rock.
Aí, estes homens... poderíamos chamá-los convidados... reuníamo-nos para dançar e cantar... porque estávamos passando tão bem... e sempre nos divertiámos muito com esta canção : "Prisioneiro do Rock'n'Roll".
The Jailhouse Rock'tan doğruca film klibine geçelim.
Passaremos de "Prisioneiro do Rock'n'Roll" a cenas do filme.
Hapishane Rock'ı banyo sabunum nerde.
Onde está o sabonete Jailhouse Rock?
Jailhouse Rock filminde, tam anlamıyla bir Rock tanrısıydı...
Em'Jailhouse Rock', ele não poderia ser mais mau.
"Şimdi hapishanede" beyler. B. Bölgesi.
"In The Jailhouse Now", ( "Na Cadeia Agora Mesmo" ).
İşte Jailhouse Rock'ın şarkı sözleri.
Aqui está a letra de Jailhouse Rock.
Jailhouse Rock!
Jailhouse Rock?
Jailhouse Chili yapmak için yeterli malzemem var sanırım.
Acho que tenho o que é preciso para fazer Jailhouse Chili.
Sanırım son zamanlarda hep "Hapishane Rock'ı" çalıyordu.
Acho que o que toca ultimamente é "Jailhouse Rock".
Şimdi Jailhouse Rock'ta kıvırdığı kalçası Amerika'nın tüm büyük ekranlarında gösteriliyor.
Agora está na Jailhouse Rock, e as ancas a abanar têm 6 m de largura nos ecrãs de cinema.
- Jailhouse Rock derim ama Blue Hawaii de üst sıralarda.
Seria o tema "Jailhouse Rock", mas, o "Blue Hawaii" está aqui.
Sanırım şimdi Jailhouse Rock'tayız.
Acho que estamos no Jailhouse Rock.
Jailhouse Rock mı?
Jailhouse Rock?
Muhteşem görünüyorsun.
Olá "Jailhouse Rock". Estás fantástico.