Jamieson tradutor Português
43 parallel translation
Üçüncü Jamieson kızı cinayeti için onları pekala taklit edebilir.
a meia... o batom, bastava copiá-los para o terceiro assassinato, o da menina Jamieson.
Jamieson kızını sen mi öldürdün?
Você matou a menina Jamieson?
Jamieson kızı bu bölgede bile öldürülmedi.
A Jamieson nem sequer foi morta neste distrito.
Fakat söz konusu olan üçüncü dava, Jamieson kızı cinayeti...
Mas é o terceiro caso, o assassinato da menina Jamieson...
Sana söyleyeyim, biz her zaman Schultz'u Jamieson kızının evine girerken gördüğüne tanıklık edebilecek birini kullanabiliriz.
Deixe-me dizer-lhe, podemos sempre usar alguém para testemunhar que viu o Schultz entrar em casa menina Jamieson.
Helen Jamieson tam da diğer ikisi gibi bulundu.
A Helen Jamieson foi encontrada exatamente como as outras duas.
Gazetelere göre, Schultz Jamieson cinayetini itiraf etmemiş.
Os jornais dizem que o Schultz não confessou o assassinato da Jamieson.
İki cinayet konusunda onu iyice sıkıştırdık, Jamieson olayı söz konusu olduğunda...
Apanhámo-lo nos dois primeiros assassinatos e o caso da Jamieson...
Fakat Jameison kızını öldürdüğünden emin değilsiniz.
Mas não tem a certeza de que ele matou a Jamieson.
Bay Beekman'ın Jamieson olayı konusunda benim düşüncemi dinlemesini isterim.
Gostaria que o S.r Beekman ouvisse a minha teoria sobre o caso Jamieson.
Jamieson olayı ile ilgili.
É sobre o caso Jamieson.
Jamieson, Bay Johnson?
Jamieson, S.r Johnson?
Peder, eğer biri Jamieson kızını öldürmak isteseydi, Onu aynı şekilde gerçekleştirmek dünyada en kolay şey olurdu, ve polis ilk katili yakalar ve bir başkasını aramayı bırakırdı.
Padre, se alguém queria matar a Jamieson seria a coisa mais fácil do mundo fazê-lo da mesma forma, e a polícia iria prender o primeiro assassino e nunca se preocuparia em procurar outro.
Ben Jamiesom kızının ailesini çok iyi tanıyorum.
Repare, eu conheço a família da menina Jamieson muito bem.
Fakat bu kız, bu Helen Jamieson, güzel elbiselerden ve şovlara gitmekten hoşlandı.
Mas esta miúda, a Helen Jamieson, gostava de roupas bonitas e ir a espetáculos.
Dr Jamieson. Dr Hiller.
Dr. Jamieson.
Konuklarımızı Dr Jamieson'a takdim ettim.
Apresentei os nossos convidados ao Dr. Jamieson.
- İyi adam, Jamieson.
- Muito bem, Jamieson.
Dr Jamieson, sanırım görev sizin.
Dr. Jamieson, parece um trabalho feito para si.
Eğer hastaysam... Dr. Jamieson'ı görmeliyim.
Se eu estou doente, devo ir ao Dr. Jameson.
Jamieson aradı.
O Jamieson telefonou.
Lawrence Jamieson?
Lawrence Jamieson? Isso!
Bay Jamieson.
- Sr. Jamieson?
Oteldeydi. Suç mekanına geri dönmüştü.
Monsieur Jamieson, eu apanhei-o no hotel, regressando à cena do crime.
Waingro, Havaalanı Marquis otelinde... Jamieson adıyla oda tutmuş.
Waingro alugou uma suite no Airport Marquis sob o nome de Jamieson.
Peşinde olduğun adam Jamieson adıyla Marquis otelindeymiş.
O tipo que tu queres está no Marquis, sob o nome de Jamieson.
Jamieson diye biri sipariş vermiş, ama oda numarasını karıştırmışlar.
Enganaram-se no número do quarto de um tal Jamieson. Qual é?
Jamieson, Anna.
Jamieson, Anna.
- Jamieson!
- Fixe. Jameison.
Birleşik Dilek Gerçekleştirenler Vakfı bugün Marcus Hook Pennsylvania'dan gelen 16 yaşındaki Dylan Jamieson'ın bir sürpriziyle karşılaştı.
A Fundação Unida dos Desejos foi bastante surpreendida hoje por um jovem de 16 anos, Dylan Jameison vindo de Marcus na Pensilvânia / i
Ben Karen Jamieson. Bu arkadaşım Patti Adams.
Olá, sou a Carol Jameison esta é a Smith?
Merhaba, Bay Jamieson.
Olá, Sr. Jameison.
Dayanıklı olmalı, sakin ve sağduyulu görünmeliyiz. Bayan Jamieson'un konuk odaları ve silahlı bir kahyası var.
Mrs. Jamieson tem quartos de sobra e possui um mordomo com um mosquete.
Kendinizi gösterin sizi rezil korkak hırsızlar!
Apareçam, seus ladrões covardes. Faça com que Mrs. Jamieson saiba que é a senhora!
Bayan Jamieson'a kendinizi tanıtsanız! Bizi içeri almasını söyleyin!
Você disse que ela nos receberia!
Bayan Jamieson!
Oh! Mrs. Jamieson!
Ama şimdi kart moda Bayan Jamieson.
Mas os cartões estão na moda agora, Mrs. Jamieson.
İki tane rica ediyorum, Bayan Jamieson'unki gibi olsun.
Gostaria de dois, feitos como os de Mrs. Jamieson.
Ama Bayan Jamieson dul şapkası giyiyor.
Mas Mrs. Jamieson usa gorros de viúva.
- Peder Jamison burada mı?
- O Reverendo Jamieson está?
Bay Jamieson, Danbury, Connecticut'daki federal cezaevine geri gönderilmenize karar verilmiştir.
Sr. Jamieson, fica entregue à custódia da penitenciária de Danbury, Connecticut.
Jamieson, Göçmen birimini bilgilendirin.
A foto vai a caminho. Jamieson, vamos dar os pormenores à Imigração.
- Lawrence Jamieson.
Lawrence Jamieson.