Jena tradutor Português
88 parallel translation
Bay Pollock, karşınızda Bay Hassan Jena hazretleri.
Sr. Pollock, deixe-me apresentar-lhe Sua Excelência, sr. Hassan Jena?
Ben de Bay Jena'nın Büyük Britanya'daki büyükelçisi, Mohammed Lufti.
Sou o embaixador do sr. Jena na Grã Bretanha, Mohammed Lufti.
Bir bilgiye ulaşır ulaşmaz, Londra'da Bay Jena ile görüşeceksiniz.
Assim que tiver alguma informação, contacte o sr. Jena em Londres.
Sevgili başbakanımız, Hassan Jena'nın adını verdim.
Baptizei-o Hassan Jena em honra do nosso amado primeiro-ministro.
Söylentilere göre, yarından sonraki gün Başbakan Jena geldiğinde bir anlaşma imzalayacakmış.
Dizem que, quando o Ministro Jena chegar, depois de amanhã, vai assinar o tratado.
Başbakan Jena'nın yanında da olamazsın.
E não pode estar com o Primeiro Ministro Jena.
- Başbakan Jena, lütfen.
- Primeiro Ministro Jena, por favor.
Bay Jena, birkaç badire atlattım.
Sr. Jena, houve um problema.
Bay Jena'nın yarınki ziyaretine hazırlanıyorlarmış.
Estão nos preparativos para a visita de Jena amanhã.
Beshraavi, 18 Haziran, 12 : 30'da Jena'yı öldürmeyi planlıyor.
BESHRAAVI PLANEIA ASSASSINAR JENA MEIO-DIA E MEIA DEZOITO DE JUNHO
Bay Jena, şu an sorularınızı yanıtlayacaktır.
O sr. Jena ficará feliz por responder às vossas perguntas agora.
- Jena'yı bulmak zorundayız.
- Precisamos de encontrar o Jena.
- O Jena değildi.
- Aquele não era Jena.
Ona çok benziyordu, ama Jena değildi.
Parecia-se muito com ele, mas não era Jena.
Hassan Jena'ydı işte!
Era Hassan Jena.
Jena bugüne kadar İngiltere'ye bir adım dahi atmadı.
Jena nunca pôs os pés em Inglaterra até hoje.
Nejim, onu Jena'yı taklit etmesi için aldı ama işinin bir kısmının öldürülmek olduğunu söylemeyi unuttu.
Nejim contratou-o para se passar por Jena. Apenas esqueceu de dizer que parte do trabalho era ser morto.
Gerçek Jena'yı bulmalıyız!
Temos que encontrar o verdadeiro Jena.
Evet, bu Jena.
Sim, esse é Jena.
- Jena imzalayacak mıydı?
- Jena ia assiná-lo?
Jena.
Jena.
Jena'ya ne olacak?
e a Jena?
Jena Cordier.
Fala Jean Cordier.
Benim koleksiyonum Jena'nın vakfını tek başına kurtarır.
A minha colecção vai salvar sozinha a fundação da Jenna.
Jena
Gena, certo? É uma boa garota.
Alo, ben Jane Ryan.
Olá, é a Jena.
Aslında, sanırım burada soruları benim sormam gerekiyor.
Uau! Adoro. Adoro os filmes da "Jena Fletcher".
İşte tam burada. En çok bunu seviyorum.
O que acham do último filme da Jena Fletcher?
Daniel'ın babasıyla bazı sorunları var...
Dos filmes da Jena Fletcher.
Amanda'yı götür gitsin. Dediğin gibi, görüntü önemli. - Madison Six'e uyum sağlar.
fotos horríveis e não-retocadas de Natalie Whitman, ainda carregando o peso de "Jena Fletcher"
Bayan Newly, ben Jena. Beautiful Asca'dan arıyorum.
Menina Newly, fala a Jemma do Spa Marapolla.
Jena'ya olanları hatırlasınıza.
Vocês não pensam na Jena?
Su almak için aşağı indiğimde Jena diye birinden bahsediyorlardı.
Quando fui buscar água, ouvi-as falar. Quem é a Jena?
Jena da kim?
Jena?
Jena, Jena Thorne olabilir.
Talvez a Jena Thorne.
Jena Thorne'a ne yaptıklarını biliyor musun?
Sabes o que lhe fizeram? Jena Thorne.
Jena'nın kapalı yer korkusu vardı.
Sabias que a Jena era claustrofóbica?
Kardeşliğe seçilmek için evinden ayrılan Jena Thorne bir daha dönmedi.
Jena Thorne não regressou a casa depois de abandonar a fraternidade durante a semana de praxes.
Şu ana kadar evine dönmeyen Jena'nın teyzesi dava açtı.
No entanto, a tia de Jena diz que ela ainda pode voltar para casa.
Jena Thorne'un başına gelenleri merak ediyorum.
Fiquei curiosa sobre o que aconteceu à Jena Thorne.
Jena'yı.
A Jena.
Bence o Jane Thorne'du.
Acho que era a Jena Thorne.
Jena Thorne bu yüzden mi kayboldu?
Foi por isso que a Jena Thorne desistiu?
Jena mı?
Jena?
Jena'ya niçin bu kadar taktın?
Porque estás a perguntar pela Jena?
Jena bize onun takıntılı biri olduğunu söylemişti.
Ela disse-nos que ele era obcecado por ela.
Jena Thorne.
Jena Thorne?
Bazıları Jena'nın psikolojik sorunları olduğunu söylüyordu.
Alguém me disse que ela teve um esgotamento.
Peki... Ya Jena Thorne geri döndüyse?
E se a Jena Thorne regressou?
Coniciğim...
Jéňa...
Ben Jane Ryan.
Jena Ryan.