Jennings tradutor Português
827 parallel translation
İyi ve güzel, Bay Jennings, ama nasıl becereceksiniz? - Oldu bile.
tudo bem, Sr. Jennings, mas e como é que vai fazê-lo?
Kaygılanma, Bay Jennings, her şey çok iyi gidiyor.
Não se preocupe, Sr. Jennings, está tudo a correr bem.
Merhaba Bay Jennings.
Olá, Sr. Jennings.
Bn. Jennings. Nasılsınız?
Olá, Menina Jennings.
- Evet, Jennings, onu getiriyorum.
- Sim, Jennings. Vou levá-lo.
Jennings.
Jennings.
Teşekkürler, Jennings.
Obrigada, Jennings.
- Saat 16 : 30, değil mi Jennings?
- São 4 : 3O. Não é, Jennings?
Rosebud, ve adınız da gerçekten Jennings, değil mi?
Rosebud. E seu nome é Jennings, não?
Jennings, Langley...
Jennings, Langley,
- Jennings?
- Sim, Jennings?
Yüzbaşı Jennings'in bir planı var.
O Tenente Jennings tem um plano.
Evet, evet, eminim Jennings'in bir planı vardır, ama kaçmak mı?
Tenho a certeza de que o Jennings tem um plano, mas uma fuga?
Gördün mü, Jennings? Hasta listesinde olmanın bazı avantajları da varmış.
Como vê, Jennings, há vantagens em se estar na lista dos doentes.
Çavuş Jennings ise...
E o Tenente Jennings...
Jennings öldü.
O Jennings morreu.
Jennings.
O Jennings.
Bütün parasını bana verdi ve kendimi daha iyi hissetmem için beni Jennings Koleji'ne yolladı.
Ela deu-me as poupanças que tinha... e mandou-me para o colégio em Jennings... para me educar.
- Jennings, eczacı çırağı.
- Jennings, ajudante de farmácia.
Jennings'i buraya getir!
O Jennings que desça!
Hey, Jennings, ellerini yakala.
Jennings, agarra-lhe as mãos.
William Jennings Bryan'ın resminin hemen yanında...
Ao lado de uma foto de William Jennings Bryan :
Kendimizi William Jennings Bryan'la akşam yemeği yerken bulabiliriz.
Podemos acabar até a jantar com William Jennings Bryan.
Bay Jennings sana vermem için verdi.
Sr.Jennings pediu que entregasse isso a você.
Jennings, Hangi cehennemdesin!
Onde diabo estás tu?
Iyi dinle, Jennings e ulasamiyorum.
Olha, não consigo falar com o Jennings.
Arkadaki Jennings ver!
O Sr. Jennings está lá atrás.
- Benim adım Keith Jennings, efendim.
- Chamo-me Keith Jennings.
Waylon Jennings? Hayır.
- O Waylon Jennings?
Bay Jennings mükemmel bir öğretmendir.
Não me envergonhem perante o Dave. É o único professor de quem gosto.
Romanımı bitirene kadar kiramı öğretmenlik ödüyor.
O Sr. Jennings é um óptimo professor.
Kasa Bay Jennings'in yatak odasında.
O cofre está no quarto do Sr. Jennings.
Biz Franklin, Jennings ve Roberts'tan geliyoruz.
Somos da Franklin, Jennings e Roberts.
Jennings'in evinde ne işi vardı anlamıyorum.
Não percebo o que ele fazia na casa do Jennings.
- Bay Jennings'le.
- Com o Sr. Jennings.
Waylon Jennings kasetlerini aldın mı?
Tiraste as bobinas da Waylon Jennings?
Bu da Roy Jennings, Palace'ın sahibi.
Este é o Roy Jennings. É o dono do Palace.
Seni korumaya çalışmasam Jennings'in kıçına tekmeyi basardım.
Teria arreado no Jennings, se não estivesse a tentar protegê-lo.
Dr. Jennings Dyna-Teknik'te astrofizik laboratuarı başkanı.
O Dr. Jenning é do laboratório Astro-Físico Dyna Technics.
- Larry, Dr. Jennings nerede? - Carter, buraya gel.
- Larry, onde está o Dr. Jenning?
Bak seni Dr. Jennings'e götüreyim.
Deixe-me levá-lo ao Dr. Jennings.
Bu, kitaplarda gördüğünüz basit problemlere benzemez Bay Jennings.
Este não é um dos seus exercícios, Sr. Jennings.
Bay Jennings. Şimdi talimatlara uyun.
Agora, cumpra as suas ordens.
Bay Jennings, sizin uzmanlığınız kurumsallık
Sr. Jennings, a sua especialidade é negócios.
Bay Jennings bak
Olhe, mrs. Jennings.
Sizi Bay Jennings işe aldı ve ben bunu kabul etmek zorundayım ama ben bunun uygun olacağını sanmıyorum
Só não sei onde se encaixa.
Bay Jennings, eğer beni gereksiz görüyorsanız görevden alın
Sr. Jennings, se me vai demitir, demita-me!
Mary Jennings?
Mary Jennings?
Jennings!
Jennings!
Şu parçalar harap vaziyette : Lappe, Chong, Russell Jennings, Martin, Mitchell.
Lappe, Chan, Russell, Jennings,
Bakın Bayan Wade.
Jennings contratou-a e tenho que aceitar.