Jian tradutor Português
112 parallel translation
- Çin Büyükelçisi Jian Tze Wu.
- O Embaixador Chinês, Jian Tze Wu.
Daha fazla beklemeden, işte, Çin'in yeni geleceğinin mimarı Büyükelçi Jian Tze Wu.
Sem mais demora, aqui está ele, o arquitecto do futuro da China o Embaixador Jian Tze Wu.
Biz Jian'larız.
Somos os Jian.
Bayan Jian! Neden bu kadar geciktiniz?
Sra. Jian, demorou tanto!
Jian Yang-Yang, o sensin.
Jian Yang-Yang, foste tu!
Fazla özen gösterdiğinizden. Örneğin.. Jian Ting-Ting.
Estão a cuidá-las de mais, tal como... a Jian Ting-Ting.
Jian Ting-Ting!
Jian Ting-Ting!
Bay Jian, birçok kişi ruhsal bilimlere önem vermiyor. Siz de, Min-Min'in sahip olduğu gücü farkedemediniz.
Sr. Jian, a maioria das pessoas ignora as disciplinas espirituais, por isso não viu os sinais dela.
Dikkat dikkat NJ Jian, bir ziyaretçiniz var!
NJ Jian, tem uma visita.
Ve yardımlaşma ruhu içerisinde, adamlarınızdan biri olan Liu Jian'ın... gelip Sung'ın henüz tespit edemediğimiz fransız bağlantısı ile... olacak toplantısındayken tutuklanmasında bize yardımcı olması... teklifini kabul ettik.
E no espírito de cooperação, nós gentilmente aceitamos sua oferta... ter um de suas pessoas, Liu Jian, venha... nos ajudar em prender Sung quando ele estava se encontrando com o contato francês dele, quem infelizmente nós ainda não o identificamos.
Müfettiş Liu Jian akademideki tüm sınıflarında birinciydi.
Inspetor Liu Jian foi o melhor de todas suas classes na academia.
Onu adını bilmeyen var mı?
Não há ninguém que o desconheça na área de Jian Sha Zui.
A Jian, A Jian
Kin! Kin!
Zhaojian, babam şimdi... Huo Wushu'nun tadına baktı!
Zhao Jian, agora o teu pai vai perceber, a força do punho Huo!
Zhao, bizim Huo Wushu'muz karşısında korkudan titresin istiyorum.
Quero que o Zhan Jian reconheça a força do punho dos Huo!
Size yardım edeyim, Zhaojian.
Deixa-me ajudar-te, Zhao Jian.
Becerilerim o kadar iyi ki... hala yenilmezim.
Tornei a minha técnica tão eficaz... que agora sou invencível em toda a Jian Nan.
Zhaojian
Zhao Jian...
Biz Chan ve Ruon-Jian'ız.
Somos o Chan e o Ruon-Jian.
Bu bir jian... iki tarafı keskin kılıç.
é uma jian, uma espada de fio duplo.
Zai jian, şerefli dostum.
Zai jian, meu honorável amigo.
- Sifu, Sifu, Xiu Chang, Wei Jian, Wang Kun.
- Mestre! Eu sou o Xiu Shi Chang. - Wei Guo Jian.
Zai jian Yong yuan!
"Zai jian yong yuan!"
Biz dövüş sanatları dünyasından iki eski arkadaşız.
Somos ambos solitários,... velhos amigos desde Jian Hu,
Jianzong!
? Jian Zong
Sör Jian Ling geldi!
Sr. Jian Ling chegou!
Ren Jian.
Ren Jian
Ren Jian.
Ren Jian.
Zhang Jian ZiLong!
Não digas o meu outro nome.
Wu Jian, beş yıI evvel Taylandlı olarak geri döndü.
Wu Jiang, regressou à 5 anos, como Tailândes.
Bu isim Yang Jian olabilir.
Vejo uma divindade.
Yang Jian... Ejderhanın yerini bulmak için aşağıya geldi.
Erlang Shen, o meu Palácio do Dragão foi destruído.
Yang jian, senden daha fazla önem veriyor.
- Erlang Shen, és demasiado sério.
Yang Jian!
Erlang Shen!
Gilfoyle! - Jian Yang.
- Gilfoyle, Gilfoyle.
Jian Yang.
- Jing Yang.
Cumhurbaşkanı Chu Jian.
Presidente Chu Jian.
Canına okuyacağım Jian.
Eu vou ganhar, meu.
Tamam Jian-Yang, kimseyle konuşma.
Jian Yang, não fales com mais ninguém.
- Gidelim Jian.
- Vamos, Jian.
- Jian-Yang, gel buraya!
Jian Yang, anda cá!
Selam Jian-Yang.
Olá, Jian Yang!
Jian-Yang'le beraber yerin dibine girdik.
Foi um momento embaraçoso para mim e Jian Yang.
Jing-Yang'in uygulamasını unuttun mu?
Esqueceste-te da apresentação do Jian Yang?
Ya sana markette bir uygulama olduğunu... Jian-Yang, bu asistanı.
E se lhe disser que há uma aplicação...
Sunum için patronu bekleyeceğiz.
- Não, Jian Yang. Ele é o assistente. Esperamos pela chefe, para falar.
Jian-Yang, ne yapıyorsun?
Jian Yang, o que fazes?
Bay Jian bugünlerde evde kalıyor.
O Sr. Jian costuma agora estar sempre em casa.
Çizelgede adın var ben ve Jian.
Não sei, a lista está no quadro.
Gelecek hafta daha fazla antrenman yok
O Chart disse que tu, eu e o Jian estamos nela.
Jian-Yang!
Jian Yang!