Jinxy tradutor Português
46 parallel translation
- Merhaba tatlım.
- Olá, Jinxy.
Jinxy!
Jinxy!
Babaya gel Jinxy!
Vem cá ao papá!
Haydi Jinxy! .
Vem cá, Jinxy!
Bu Pam'in kedisi, Jinxy.
É o gato da Pam, Jinxy.
- Merhaba Jinxy.
- Olá, Jinx.
Jinxy ev kedisidir.
É um gato caseiro.
Greg'in Jinxy ile oynayacağını sanmıyorum.
O Greg não vai brincar com o Jinxy.
Jinxy, hayır!
Jinxy, não!
Jinx, hayır!
Jinxy, não!
Uğursuz kedi, neredesin?
Gatinho Jinxy, onde está você?
Jinxy.
Jinxy.
Buraya gel!
Jinx, venha cá! Jinxy!
Jinxy! Buraya gel.
Vem cá, Jinxinho.
Buraya gel küçük Jinxy!
Vem cá, gatinho.
Jinxy kedi, Jinxy kedi canını yakmayacağım.
Gatinho Jinxy... Não vou te magoar.
Tasması takılı değildi, ama bu Jinxy.
Sem coleira, mas tenho a certeza de que é ele.
Jinxy'i hayvan barınağında bulman gibi, değil mi?
Como quando encontrou o Jinx, num abrigo para animais...
Hank Macatee beni arayıp, Jinx'i bulduğunu söyledi.
O Hank ligou-me há pouco para dizer que encontrou o Jinxy.
Görelim bakalım, sifonu çekebiliyor musun Jinxy?
Vamos ver se realmente sabes puxar o autoclismo.
Hey Jinxie, şunu gördün mü?
"Novelo Gigante" Ei, Jinxy, estás a ver aquilo?
Jinxie! Hayır!
Jinxy, não.
Ya tuvalete düşen... Jinxie olsaydı...
E se fosse o Jinxy que caísse na sanita?
Cipinin arkasında bir bilgisayar bulduk, Uğursuz.
Encontrámos um computador na parte de trás do teu Jeep, Jinxy.
Biraz sonra öğreniriz Jinxy için biraz yiyecek aldım.
- Saberemos dentro em breve. - Consegui alguma comida para o Jinxy.
Jinxy, Bu benim yeni kocam Jerry.
- Este é o meu novo marido Jerry.
Jinxy, sen misin?
Alô, Jinx? É você?
Güzel düşünce, Jinxy.
Boa idéia, Jinx.
Selam Jinxy.
Olá, Jinx.
Adios, Jinxy.
Adeus, Jinx.
Ve Jinxy adındaki elemanları vurmak benim işimle alakalı değil.
O meu negócio não inclui estar envolvido em disparar sobre imbecis chamados Jinx.
Peki senin eleman nerde Jinxy?
Então, onde está o teu filho, em... Jinx?
O sana kalmış ama eğer gece 10 : 00'a kadar para elime geçmezse esprilerini cehennemde Jinxy'ye yapacaksın.
Isso depende de ti, mas se eu não tenho 100 mil no meu bolso às 10 : 00 de hoje vais fazer piadas no Inferno com Jinx.
Jinxy! Jinxy!
Jinxy!
Kötü kedi!
Jinxy!
Jinx! Kötü kedi!
Jinxy, és um gato mau!
Jinx!
Jinxy!
Google, gerçekten çok güzel bir araç, Jinxy.
O Google é uma ferramenta magnífica, Jinxy.
Bir de küçük Jinxy isimli şirin bir hayvanı var.
O número erótico dele chama-se Jinxy... Agora está a falar de ti.
Jinxy, şimdi de seninle ilgili konuşuyor. Bir de küçük Jinxy isimli şirin bir hayvanı var.
O número erótico dele chama-se Jinxy...
Jinxy kedi, Jinxy kedi, seni seviyorum.
Gatinho Jinxy, eu adoro-te! "O Padrinho" Focker!
Bu aptal saçmasına bir son verin.
- Estás a enervar o gato Jinxy. - Parem com essa parvoíce.