Joann tradutor Português
108 parallel translation
- Üzgünüm Laurie. Süren doldu. " "
Desculpa, Joann.
- Bilmiyorum. Joann orda.
Não sei.
Git bi sor görmüş mü.
Está ali a Joann. Vai-lhe perguntar se o viu.
Bomba sesiydi sanki. - Joann, Craig ve Smokey'yi gördün mü?
Parecia uma bomba.
- Sizdeler sanıyordum.
Joann, viste o Craig e o Smokey?
Joann Yatabe'ye ulaşmaya çalışıyorum ama telesekreterine bağlanıp duruyorum.
Estou a tentar contactar a Joann Yatabe e vai sempre parar ao serviço de mensagens.
Joann Yatabe'nin çocukları, şu an 22 ve 25 yaşlarında.
Os filhos de Joann Yatabe têm agora 22 e 25
Joan, Mary Ann, Cherly Joann, Anthony Mary, Scott Alex, Howard, Barry, Mathew Arleen, John ve Dannielle. Evet burada yazılı olanlar :
Sim, tenho Joan, Mary Ann, Cheryl
KIDEMLİ SINIFLANDIRICI JOANN YATABE
Classificadora Sénior :
YAŞ : 61, MEDENİ HALİ :
Joann Yatabe Idade : 61.
- Joanna Skinner.
- Joann Skinner.
Joanna Skinner'ı mı düşünüyorsun yine?
Estás a pensar na Joann Skinner, outra vez?
İstersen ona Joanne deriz.
Podemos chamar-lhe Joann se quiser.
Yoksa tipin mi değil? Joanna sana bunu yapamaz.
Ela pode não ser pro meu bico, mas a Joann não faz essas coisas.
Joanna'yı da unutma. Ona bunu nasıl açıklayacaksın?
Sem falar da Joann, como vais explicar-lhe isso?
Bak ne diyeceğim? Joanna'ya birkaç hafta yaklaşma, sonra her şey düzelir. Kuvvetini eyalet şampiyonası için sakladığını söylersin.
É o seguinte se ficares umas semanas sem dar uma com a Joann vai ficar novo em folha e guardar as forças para o torneio estadual, que é o que sempre fazes.
Joanne Skinner, Allah aşkına ne düşünüyordun?
Joann Skinner? Que merda estavas a pensar?
- Joanne!
- Joann!
Joanna, o seni sevmiyor!
Joann, ele não te ama.
- Selam Joanne!
- Oi, Joann!
Joanna!
Joann!
Joanne Skinner. Gerçek hayatta seni seçeceğini mi sandın?
Achas que Joann Skinner iria escolher-te a ti, no mundo real?
- Sakin ol Joanna!
- Acalma-te, Joann!
Joanne, lütfen!
Joann, por favor!
Ölmeyeceksin Joanne!
Não morras, Joann!
Seni seviyorum Joanne!
Eu amo-te, Joann!
Seni seviyorum.
Eu amo-te, Joann!
Seni seviyorum! Seni seviyorum Joanne!
Eu amo-te amo, Joann!
Saat 9.07, Joann. Geç kaldın.
Estás atrasada, Joann, são 09 : 07.
"İyi", Joann, nede iyisin?
- "Boa", Joann. És boa em quê.
Joann?
Joann?
Ben Joann.
Chamo-me Joann.
" Bir varmış bir yokmuş, uzak bir diyarda Joanna adında güzel bir prenses yaşarmış.
Era uma vez, numa terra longínqua... vivia uma linda princesa, de nome Joann.
Joann, iğrençleşme! Nasıldı?
- Não sejas grotesca, Joann.
Joann, geç kaldın.
- Estás atrasada, Joann.
Joann, Bayan Rain Değerli ile ilgileniyor. Bu yüzden bugün öğretmen benim.
Como Ms. Rain está ocupada com a Precious, hoje, sou a professora.
- Otur ve defterini çıkar. Joann, bebeğe rap yapmak ister misin?
Vais cantar um dos teu raps ao bebé?
- Joann sana rap yapacak. - Bakayım.
- A Joann vai fazer-te um rap.
- Joann bu kadar komik olan nedir?
- Qual é a piada, Joann?
Sorunun nedir biliyor musun, Joann?
- Sabes qual é o teu problema, Joann?
Joann, bebeğe gülmeyi kes artık.
Pára de te rires do bebé, Joann.
Joann, üzerinde kan olan bir bebeğin komik bir tarafı yoktur.
- O bebé é totalmente... Um bebé com sangue não tem piada nenhuma.
- Joann sürtük değildir.
A Joann não é vadia.
Hadi Joann.
Vai, Joann!
- Selam Joanne!
- Olá, Joann!
Selam! Joann'ı ve büyüleyici Sally'i aradınız.
Olá, ligou para a Joann, e para a fabulosa Sally.
- Selam, Joann. Sally'le konuşabilir miyim?
- Posso falar com a Sally?
Ben aynı işi hiç yapmadım.
Nunca fiz a mesma coisa mas com alguém do Joann Fabrics.
Haydi Joann.
Vamos, Joann.
Alo?
- Estou? - Olá Alex, é a Joann.
- Merhaba, Alex. Ben Joann.
- Olá Joann.