Joely tradutor Português
14 parallel translation
Kabul et, Joely. Sen olmadan gece dışarı çıktım diye çıldırdın.
Admite que estás lixado porque eu, ontem, saí sem ti e vim tarde.
Joely! - Masanın altında her şey yolunda mı?
- O amendoinzinho está bem?
Joely Lavant, WIAD-4 haberlerden.
Joely Lavant, WIAD-4 News.
joely... hemen arıyorum.
Senhor? - Joely... - Já estou a ligar.
Joely, bilmiyorum... * - lütfen.
- Joely, eu não... eu não... - Por favor.
İş arkadaşınız, Joely Lavant, dedi ki... "Nakliye insiyatifleri" denen bir şeye... "The portage initiative"
Sua colega, Joely Lavant, disse que está obcecada com algo chamado de Iniciativa Portage?
Bu Joely için mükemmel bir alıştırma fırsatı.
Isto é um treino perfeito para o Joel.
- Joely?
- Joely?
Joely, beni asla bırakma.
Nunca me deixes.
Joely.
Joel?
Joely.
Joel!
Rezil görünüyorum! Joely, Kes şunu!
Joel, pára!
Biliyorum, Joely.
- Eu sei, Joely.
Bu Jolie.
- Esta é a Joely.