Junpei tradutor Português

Junpei, karısını buraya ilk kez getirdiğinde kaçıp, muayene odasına gizlenmişti.

Quando o Juntei trouxe cá a mulher da primeira vez ele correu a esconder-se no consultório.

O ben değildim, Junpei'ydi.

Não foi a mim mas ao Junpei!

O anda Junpei atladı :

E diz o Junpei,

Hayır. Karım orta okulda, Junpei'nin arkasında oturuyormuş. Sevgililer Günü'nde, ona çikolata vermiş.

Ela sentava-se atrás do Junpei no liceu e dava-lhe chocolates no Dia dos Namorados.

Bu Junpei. Bu da Ryota.

Este é o Junpei e este, o Ryota.

Junpei gibi uzlaşmacı değildir.

Não se sabe adaptar, como sabia o Junpei.

Junpei ile böyle değildin.

Com o Junpei não era nada assim.

Yani, gerçekten eğer Junpei san benim hayatımı kurtarmasa, burada olamazdım.

A sério, se o Junpei não me tem salvo a esta hora não estava aqui.

Hayatımı Junpei san için yaşayacağım.

Viverei a minha vida também pelo Junpei-san.

Üstelik Junpei hayatını kurtardığı için teşekkür ederken yanlış dilbilgisi kullandı.

Nem sabe qual é a maneira educada de nos agradecer, pelo Junpei lhe ter salvo a vida.

Eğer yaşasaydı, Junpei nasıl biri olacaktı, kim bilir?

Sabe-se lá como seria o Junpei se hoje ainda fosse vivo.

Hiç kimse ondan, Junpei'nin hayatını yaşamasını istemedi!

Ninguém lhe pediu que vivesse pelo Junpei.

Junpei'nin ölmesi, onun hatasıydı.

A culpa foi dele, se o Junpei morreu.

Bu arada, şu mısırla ilgili sözleri ben söylemiştim. Jumpei değildi.

E aquilo do milho quem disse fui eu, não o Junpei.

Kapıyı kapat. Junpei olabilir!

Mantém-na fechada, pode ser o Junpei.

Junpei!

Junpei.

Gördün mü, o Junpei!

- Vês que é o Junpei?

Junpei! ..

Junpei...