Jw tradutor Português
49 parallel translation
- JW Ferguson, gemi mimarı.
- JW Ferguson, arquiteto naval.
- Yardım lazım mı JW?
- Precisa de ajuda, JW?
Hiç kimse Şerif JW Pepper'dan kaçıp kurtulamaz.
Ninguém escapa ao Xerife JW Pepper.
JW?
JW?
Hey JW. Görünüyor ki Deke Rogers nehirdeki teknesini çaldırdı ama yüzme havuzunda yeni bir tane var.
Parece que roubaram o barco que o Deke Rogers tinha no rio mas deixaram um novo na piscina.
Sakin ol JW.
Calma, JW.
JW, bir çift laf edelim.
JW, preciso de falar consigo.
JW, bu adam İngiliz, Londra'dan gelmiş.
JW, este amigo é de Londres, Inglaterra.
Sorun nedir, JW, ha?
Que se passa, JW, hum?
Bak, JW.
Olha, JW.
Ben Şerif JW Pepper,
Daqui fala o Xerife JW Pepper,
Şerif JW Pepper, Louisiana Eyalet Polisi.
Xerife JW Pepper, da Polícia do Louisiana.
KITT, bu harfleri unutma : "CB, JR, JW."
KITT, que me dizes destas letras : "CB, JR, JW."
JW.
JW.
Şuradaki JW'ye bak. Aylak aylak gezinmesine gerek yok.
Aqui o J.W. não tem que andar na vadiagem.
- Bizim oğIan JW'nun kızıyla evlenmiş.
- Este rapaz casou com a filha do J. W...
JW göt deliğinin ortasına silahı patlatmaya geliyor.
O J.W. vem a caminho para te dar cabo do couro.
Shoshone Hi - Rise'da. JW Brown Caddesi'nde.
No Edifício Shoshone, J. W. Brown Road.
Anlaşıldı JW.
Percebido, J-Dub.
J-dub, Bu kız Neptune Lisesinin en harika kızıdır.
JW, esta é a miúda mais fixe do Liceu de Neptune.
"Güvenilir meslektaşın, J.W."
O teu colega de confiança, JW. "
J.W. Kimliğini saklamaya mı çalışıyordun?
JW. A tentar manter o disfarce?
Şişenin üzerindeki "J.W" damgasını... görür görmez bunun o şişe olduğunu anladım.
Eu soube o que era mal vi "JW" impresso no carimbo de cera.
- Ben JW.
Sou JW.
- JW?
JW?
Ne yapmaliyim, JW?
O que devo fazer, JW?
Disari çik ve JW kim onlara göster. Tamam mi?
Vá lá fora e mostrar-lhes quem é JW.
Nippe, ben JW.
Nippe, sou JW.
- Stresli görünüyorsun, JW.
Pareces estressado, JW.
- JW...
JW...
Ve, JW...
E, JW...
- JW, simdi gidiyoruz.
- JW, vamos agora.
Diger taraftan adim atmak zorundasin, JW.
Tens de dar o passo por outro lado, JW.
Lütfen JW, kos.
Por favor, JW, corre.
Hadi ama, JW.
Anda, JW.
Bu iyi bir fikir degil, JW.
Não é uma boa ideia, JW.
JW...
JW...
JW, Gnesta'da olmak zorundayim, tamam mi?
JW, eu tenho a Gnesta, ok?
JW Marriott Los Angeles'a hoş geldiniz.
Sejam bem-vindos ao JW Marriott Los Angeles.
- Şehir merkezindeki JW'ya yerleştik mi?
Combinamos no centro da cidade?
JW Brown.
Sou J. W. Brown.
Jerry Lee Lewis, JW Brown, kardeşim Jud Phillips'e merhaba diyin.
Jerry Lee Lewis, J. W. Brown, cumprimentem o meu irmão, Jud Phillips.
- Nasıl yani?
JW Black, triplo não duplo.
"JW Black, duble değil üçlü."
Vamos continuar.
JW mı?
- JW?
Bu da ne?
FIREWALL AUTORIZADO POR JW
GÜVENLİK DUVARI JW TARAFINDAN YETKİLENDİRİLDİ.
O que raio?