K1 tradutor Português
23 parallel translation
Sizi K1, K2 ve K3'e koyalım.
Creio que lhe vamos dar a K1, 2 e 3.
- Kaosun nedeni de bu oldu.
K2 mais k3 sobre k1.
Çıkıyoruz K1!
Vamos, K1!
Cevap ver, K1!
Responde-me, K1!
K1!
K1!
Kong, K1 şampiyonunu yendi.
O Kong já venceu o campeão de K1.
# K1'i gözlerine sokarız, bebeğim
Apunhalar-te no olho com a minha K1, querido
Teşekkürler K-1!
Obrigado K1!
Bay Dachun, K-1 dişlerimi buldu.
Sr. Dachun, o K1 encontrou os meus dentes.
Çocuk çok üzülür!
O K1 iria morrer!
K-1 yanlış bir şeyler mi yaptı?
O K1 fez alguma coisa errada?
K-1, Dachun'u kaçırdı!
O Dachun foi Raptado pelo K1!
K-1...
K1...
K-1, Dachun bu işi bensiz yapacağınızı mı zannettiniz?
K1, Dachun... Pensaste que podias fazer isto sem mim?
K-1 bizi büyük hayal kırıklığına uğrattın.
K1... Tens nos sido uma grande decepção.
Yüksek miktarda terebentin, bütan ya da gaz yağı satın alan birini hatırlıyor musun?
Lembra-se de alguém que comprou grandes quantidades de terebintina, butano, querosene K1? Não.
Şarj aletlerimiz Q2Z, sizinki ise K1.
Usamos carregadores K2C, o seu é K1.
Bakar mısınız, pardon?
Por acaso tem um adaptador K1?
Hanımefendi ya sizde, K1 adaptörü, aracınızın bagajında vardır belki?
A senhora não tem um adaptador K1 na mala do carro?
K1 adaptörünüz var mı?
Tem um adaptador K1?
- Rakip, K1 şampiyonu.
Adversário é campeão de K 1.
K1 adaptörünüz var mı acaba?
Não?