Kasim tradutor Português
320 parallel translation
Kasim...
Em novembro.
GERALD O'HARA 2 HAZİRAN 1801 - 14 KASIM 1865
GERALD O'HARA - NASCEU JUN. 2, 1801 FALECEU NOV. 14, 1865
KORE AÇIKLARI KASIM, 1952
AO LARGO DA COSTA DA COREIA NOVEMBRO DE 1952
13 KASIM 1959
Blog com novo episódio Traduzido semanalmente
Yussef Kasim benim adım.
O meu nome é Yussef Kasim.
Bir elinizde Bay Beshraavi, bir elinizde Bay Yussef Kasim.
O sr. Beshraavi de um lado e o sr. Yussef Kasim do outro.
Yussef Kasim yaptı.
Foi Yussef Kasim.
Sonra da Yussef Kasim'in arka koltuğunda mı uyanayım?
E terminar na traseira da carrinha de Yussef Kasim?
4 KASIM 1968 SEÇİM ARİFESİ
4 DE NOVEMBRO, 1 968 VÉSPERA DE ELEIÇÕES
25 KASIM 1975 PHILADELPHIA
25 DE NOVEMBRO, 1 975 FILADÉLFIA
FRANSA KASIM 1918
FRANÇA NOVEMBRO DE 1918
KUZEY AFRİKA KASIM 1942
NORTE DA ÁFRICA NOVEMBRO DE 1942
YUKARI NEWYORK 27 KASIM
ESTADO DE NOVA IORQUE 27 de NOVEMBRO
LOS ANGELES KASIM, 2019
LOS ANGELES, NOVEMBRO, 2019
KASIM
NOVEMBRO
5 KASIM 1955 HEDEF ZAMAN
05 NOV 1955 - TEMPO DE DESTINO
5 KASIM 1955, CUMARTESİ
SÁBADO, 5 DE NOVEMBRO DE 1955
- 2 Kasim.
- 2 de Novembro.
BATI HİNT ADALARI 28 KASIM 1493
ÍNDIAS OCIDENTAIS 28 DE NOVEMBRO DE 1493
- Üç kelime. 16 Kasim 199...
- Três palavras. 16 Nov. 199...
CUMARTESİ, 15 KASIM COLUMBUS MEYDANI
SÁBADO, 15 DE NOVEMBRO
Cus D'Amato'nun özenle eğittiği, bir kıvılcımken... TYSON BERBICK'E KARŞI LAS VEGAS, NV - 22 KASIM 1986... kariyerinin başında gürleyen bir ateşe dönüşen Tyson'ın şampiyonluğu şimdiden şansa bağlı.
- Com o campeonato já a decorrer... antes na carreira do Tyson, a faísca tão fielmente alimentada por Cus D'Amato tornou-se num grande incêndio.
Burada ithal bir parça var.
Só dizemos ao sr. Kasim... é importado.
Kasım tutuklandı ve mallar yakalandı.
O Kasim foi preso pela polícia. E o veículo que transportava as nossas armas foi apreendido.
Kasam konuşuyor. - Evet Söyle bana.
Daqui fala o Kasim.
Eger üzerinde paran yoksa, Gözyaslarin "kasim lahanalari" kadar büyük olacaklar.
E, se não tiverem grana agora, podem se debulhar em lágrimas!
RCA'DA İHANET GECESİ 5 KASIM 1976 Tüm sahne şıkır şıkır parlıyordu.
Todo o palco estava como brilhando.
İLK DEMOLAR, POLYDOR STÜDYOLARI. KASIM 1976. Bernie Rhodes, 60'larda Guy Stevens ile çok takılırdı.
Bernie Rhodes se tinha movimentado muito com Guy Stevens durante os 60.
GİVE'EM ENOUGH ROPE ALBÜMÜ, 10 KASIM 1978 " Ne?
Nossa atitude era :
YÜKSEK MAHKEME 1 KASIM ÇARŞAMBA
O Kyle gostava de farras. E de guardar recordações.
CADDE 2 KASIM PERŞEMBE Nefise'yi kaybettim zaten.
Sempre achei que eram muito novas para andarem sozinhas à noite.
17 KASIM, 1946 -
Ruth O'Connor 17 de Novembro 1946 -
Kasim ayinda, 10,000 mil kuzeyde kis mevsimi geldi.
Em Novembro, 16,000 quilómetros para Norte, o Inverno chegou.
Geçen yil 28 Kasim'da.
Dia 28 de Novembro do ano passado.
Onu 28 Kasim'da gördüm.
Vi-o dia 28 de Novembro.
Kasim 1914'te Falkenhaynm, birliklerine tümseklere dogru çekilip siper kazmalarini emretti.
Em novembro de 1914, Falkenhayn mandou suas tropas recuarem para um terreno alto e se entrincheirar.
KASIM 1861
WINCHESTER, VIRGINIA NOVEMBRO DE 1861
NATAL'DAKİ DENİZ KIŞLASI 23 KASIM 1935
GUARNIÇÃO NAVAL DE NATAL 23 DE NOVEMBRO 1935
RIO DE JANEIRO 27 KASIM 1935
PRAIA VERMELHA - RIO DE JANEIRO 27 DE NOVEMBRO 1935
HYE-SAN-JİN, KUZEY KORE'nin iç kesimi KASIM 1950
Hye-San-Jin, zona mais a norte da Coreia. Novembro de 1950
1 KASIM 1996, GECEYARISI
MEIA-NOITE DE 1 DE NOVEMBRO DE 1996
Ablanın peşinden ayrılma.
- Kasim, toma conta da tua irmã. - Tomarei.
Kasım, Kasım!
Kasim!
RHONE VADİSİ - KASIM 1944
VALE DO RÓDANO OUTUBRO DE 1944
THE VOSGES - KASIM 1944
OS VOSGES NOVEMBRO DE 1944
14 KASIM 1970'TEKİ UÇAK KAZASINDA ÖLEN MARSHALL ÜNİVERSİTESİ FUTBOL TAKIMI ÜYELERİNİN, KOÇLARININ, ÇALIŞANLARININ VE SADIK TARAFTARLARININ EBEDİ ANISINA.
EM MEMÓRIA DOS JOGADORES DA EQUIPA DA UNIVERSIDADE MARSHALL, DOS TREINADORES E FÃS QUE MORRERAM NO ACIDENTE DE AVIÃO
22 KASIM PAZAR
DOMINGO 22 DE NOVEMBRO
KASIM
" Novembro
11 OCAK 1973 HUNT KOMPLO VE HIRSIZLIKTAN SUÇLU BULUNDU... 17 AĞUSTOS 1973 MAGRUDER WATERGATE OLAYINI PLANLAMAKTAN SUÇLU BULUNDU... 5 KASIM 1973 SEGRETTI ALTI AY HAPİS CEZASINA ÇARPTIRILDI... 26 ŞUBAT 1974 KALMBACH YASADIŞI BEYAZ SARAY FONUNDAN SUÇLU BULUNDU... 6 NİSAN 1974 CHAPIN SORUŞTURMA KURULUNA YALAN SÖYLEMEKTEN SUÇLU BULUNDU... 12 NİSAN 1974 PORTER FBI'A YALAN SÖYLEMEKTEN 30 GÜN HAPSE MAHKUM EDİLDİ... 17 MAYIS 1974 ESKİ BAŞSAVCI KLEINDIENST SUÇLU BULUNDU... 4 HAZİRAN 1974 COLSON ADALETİ ENGELLEMEKTEN SUÇLU BULUNDU... 13 MART 1975 STANS YASADIŞI PARA TOPLAMAKTAN SUÇLU BULUNDU... 2 OCAK 1975 MITCHELL, HALDEMAN, EHRLICHMAN TÜM MADDELERDEN SUÇLU BULUNDU... 6 AĞUSTOS 1974 KASETLER NIXON'IN ÖRTBASI ONAYLADIĞINI GÖSTERDİ, BAŞKAN İSTİFA ETMEYECEĞİNİ SÖYLEDİ... 9 AĞUSTOS 1974 NIXON İSTİFA ETTİ.
HUNT INCRIMINADO POR CONSPIRAÇÃO E ASSALTO 17 DE AGOSTO DE 1973 - MAGRUDER INCRIMINADO NO PLANO WATERGATE 5 DE NOVEMBRO DE 1973 - SEGRETTI CONDENADO A SEIS MESES DE PRISÃO 26 DE FEVEREIRO DE 1974 KALMBACH INCRIMINADO...
KAŞIM 1997, "MATRIX" İN ÇEKİMLERİNE BAŞLAMAYA ALTI AY KALA.
NOVEMBRO DE 1997 - 6 MESES ANTES DAS FILMAGENS
BAŞKAN LYNDON B. JOHNSON JOHN F. KENNEDY KASIM 22, 1963'TE
" O vice-presidente Lyndon B. Johnson tornou-se o 36º presidente dos E.U. A