Kelepçeleyin tradutor Português
195 parallel translation
Onu kelepçeleyin.
Algema-o.
- Kelepçeleyin!
- Agarre-o.
- Onu direksiyona kelepçeleyin.
- Prende-o ao volante do carro.
- Kelepçeleyin ve tutuklayın!
Algemem-no e detenham-no.
Sonra diğer ajan, saçı örgülü olan "Kelepçeleyin." dedi. İlki, hak okumayı bitiremedi.
Depois o outro agente, aquele com a trança... disse, "algema-o." O primeiro nunca acabou de ler os direitos.
Kelepçeleyin!
O que é isso? - Algeme-o.
Kelepçeleyin şu bacaksızları.
Algemem esses fedelhos.
Kelepçeleyin.
Algemem-no.
Kelepçeleyin onu.
Algema-o, Ryan.
kelepçeleyin, buradan çıkaralım onu.
Coloquem as algemas e levem-no daqui.
Kelepçeleyin çocuklar.
Algemem-no, rapazes.
Kelepçeleyin çocuklar!
Algemem-na, rapazes!
- Kelepçeleyin!
Algema-o!
Kelepçeleyin onu.
Algemem-no!
Ellerini indir ve arkanda birleştir. Kelepçeleyin.
Ponha as mãos atrás das costas.
- Kelepçeleyin çocuklar.
Algemem-no, rapazes.
- Kelepçeleyin. Elleri, bacakları, ayakları.
Algeme-o, nos braços, pernas e pés.
Götünü bile kelepçeleyin.
Quero-o algemado do cu aos tomates.
- O zaman tutukluyu kelepçeleyin!
Então algeme o prisioneiro!
Belki silahıma inanırsın. Kelepçeleyin.
Talvez respeite um revólver no cu.
Kelepçeleyin.
Algema-o.
Önden kelepçeleyin.
Ponham-lhe as algemas à frente!
Kelepçeleyin beni!
Me algemem!
Kelepçeleyin!
Algemem-no!
Evet, kıçını kelepçeleyin.
Sim, algemem-lhe o cu.
- Kelepçeleyin orospuyu!
- Algemem esta cabra!
Kelepçeleyin!
Algemem-nos!
Bu adamı kelepçeleyin.
Algemem este homem.
Kelepçeleyin onu!
Prendam-no!
Kelepçeleyin.
- Algeme.
- Kelepçeleyin ve merkeze götürün.
- Algeme-o. Leve-o para a delegacia.
Bu haksızlık! Onu telsiz aracına götürün. Direnirse kelepçeleyin.
Leve-a para o carro e, se resistir, algeme-a.
Kelepçeleyin.
Falamos mais tarde. Algemem-no.
Kelepçeleyin onu.
Algemem-no.
Kelepçeleyin onu!
Algema-o!
Kelepçeleyin şu pisliği. Götürün buradan.
Algemem este anormal e levem-no daqui para fora.
Kelepçeleyin onu.
Prendam-no.
Kelepçeleyin.
Prende essas pessoas.
Kelepçeleyin lütfen.
Prendam-no, por favor.
Kendinizi radyatöre kelepçeleyin.
Algemem-se ao radiador.
Kelepçeleyin!
Algemem-na!
Şüpheliyi kelepçeleyin uçağı kaptın
Algemem o suspeito e protejam o jacto.
Kelepçeleyin!
Tá certo. Tá certo. Algema-os.
- Kelepçeleyin.
Põe as algemas a estes.
Kelepçeleyin.
Já o tenho.
- Kelepçeleyin.
Algema-o.
Kelepçeleyin!
Largue-me!
Kelepçeleyin.
Algemem-na.
Kelepçeleyin.
- Algema-o
Kelepçeleyin.
- Algemem-no.
Kelepçeleyin.
Está sob custódia!