Kiera tradutor Português
511 parallel translation
Dr. Kiera Behrle, 3E.
Dr. Kiera Behrle, 3E.
Bay Max Valdez. Ve Doktor Keira Behrle.
Sr. Max Valdez, e Dra. Kiera Behrle.
Kiera MacLaine adındaki bir hemşire tarafından korunan bir kısmına alındı.
Foi levado para uma ala interdita do hospital pela enfermeira Kiera MacLaine.
Belki karşılık olarak Kiera onun adamlarına bakıyordur.
Talvez em troca ela tome conta dos homens dele.
En son ne zaman günah çıkarttınız, Kiera MacLaine?
Quando foi a última vez que se confessou, Kiera MacLaine?
Kiera MacLaine'i kullanabiliriz.
Podemos fazê-lo sem luta, usando a Kiera MacLaine.
Kiera Swan, Obsidiyen Küresinin iki defa kazanmış kişi.
Kiera swan, duas vezes vencedora da Esfera de Obsidiana
- Ben hallederim Kiera.
- Eu trato disso, Kiera.
Planlar değişti Kiera, idam odasında Elena ile sen varsın.
Mudança de planos, Kiera vais estar com a Elena na Câmara.
Kiera...
Kiera...
Kiera!
Kiera!
- Metroda buluşuruz.
Vou ter contigo à estação dos comboios. Kiera.
Oğlun kaç yaşında, Kiera?
Quanto anos tem o teu filho, Kiera?
- Kiera, iyi misin?
Kiera, estás bem?
Ve bu da eşim Kiera.
E esta é a minha mulher, Kiera.
- Kiera.
Kiera.
Kiera not alıyor.
A Kiera finalmente a anotar uma coisa. Estou impressionado.
- Kiera onu buldum.
Keira, eu encontrei-o.
Ben Dedektif Kiera Cameron.
Sou a Detective Kiera Cameron.
- Kiera beni duyabiliyor musun?
- Kiera, consegues ouvir-me?
Kiera, iyi misin?
Abaixadas! Kiera, estás bem?
- Ben Ajan Kiera Cameron. Bu bey de ortağım Dedektif Carlos Fonnegra.
Eu sou a agente Kiera Cameron, este é o meu parceiro Detective Carlos Fonnegra.
- Delil yok ama Carlos'la Kiera'nın gittiği yer.
- Não há confirmação, mas é para lá que o Carlos e a Kiera iam.
Kiera?
Kiera?
- Kiera?
- Kiera?
Kiera. Durum nedir?
Kiera, qual é a situação?
Adın muhtemelen Kiera olmadığı hâlde.
Apesar do teu nome se calhar nem ser Kiera.
Adım Kiera Cameron.
O meu nome é Kiera Cameron.
Yarının neler getireceği belli değil Kiera.
O amanhã não está prometido, Kiera.
- Oğlun kaç yaşında Kiera?
Quantos anos tem o seu filho?
- İsim ve sicil numaran. - Cameron, Kiera.
- Nome e número do crachá.
11-6-914.
- Cameron, Kiera. 11-6-914.
Kiera, sen...
Kiera, estás...
- Kiera, ne oldu?
Kiera, o que se passou?
Tamam Kiera çete hakkında bilgi sahibi olmak mı istiyorsun?
Está bem Kiera, querias informações sobre o gang?
- Kiera ile çalışıyorum.
Trabalho com a Kiera.
Kiera benimle görüşmesi gerektiğini söyledi.
A Kiera disse-me que precisava ver-me.
Dinle, Kiera içeride mi?
- Sim. Ela está lá dentro?
Kiera, beni duyabiliyor musun?
Kiera, consegues ouvir-me? Kiera!
- Kiera...
Kiera...
Kiera dinle beni, unut gitsin.
Kiera ouve, esquece isso.
- Kiera, konuşabilir miyiz?
- Kiera, tem um segundo?
Kiera MacLaine.
Kiera MacLaine.
Merak etme, Kiera.
Não te preocupes, Kiera.
Hepimizi sırları var, Kiera.
Todos temos segredos, Kiera.
Beni dinle, Kiera.
Kiera, preciso que me ouça.
- Bağışla... - Kiera.
Kiera.
Kiera...
Kiera.
- Kiera?
Kiera?
Kendine yalan söyleme Kiera.
Não mintas a ti mesma, Kiera.
Hadi Keira.
Vá lá, Kiera...