Kingo tradutor Português

14 parallel translation

Takekichi, Kingo'nun evine git ve altı buçuk gibi gelmelerini söyle.

Takekichi, vai a casa do Kingo e diz para ele vir às seis e meia.

Kanda Kingo?

- Sen Kanda Kingo musun?

- És o Kanda Kingo?

Kingo kaçırıldı!

Kingo foi raptado!

Kingo kaçırıldı mı?

Kingo raptado?

Kingo ile bir işleri varmış, bana kaybolmamı söylediler.

Tinham algo a tratar com Kingo, mandaram-me desaparecer.

Kanda Kingo ile bir işlerinin olduğunu söylediler, yani onun geleceğini biliyorlardı ve onu bekliyorlardı.

Disseram que tinham assuntos com Kanda Kingo, que significa que eles sabiam que ele viria cá e que estiveram à espera dele.

Kingo'dan na'ber?

E o Kingo?

Hayır, Shiro'yu da Kingo'nun evine yolladım.

Não. Mandei o Shiro a casa do Kingo.

Kingo'yu sağ salim geri verirlerse, 300 ryo önemli değil.

Se trouxerem o Kingo de volta são e salvo, pagarei até os 300 ryo.

Kingo'yu derhal alacağım!

Vou clamar o Kingo agora mesmo!

Bu Kingo'nun kefareti için.

Isto é para o resgate da Kingo.

- Köpek sizin mi?

Aquele é o seu cachorro? Kingo.

Dr. Tehlike mi?

Sincro : kingo