Konnichiwa tradutor Português
47 parallel translation
Konnichiwa, Toranaga-sama.
Konnichiwa, Toranaga-sama.
- Konnichiwa, Anjin-san.
- Konnichiwa, Anjin-san.
- Konnichiwa, Toranaga-sama.
- Konnichiwa, Toranaga-sama.
- Konnichiwa, Anjin.
- Konnichiwa, Anjin.
- Konnichiwa, Buntaro-sama.
- Konnichiwa, Buntaro-sama.
Koniçiva.
Konnichiwa.
Konnichiwa, beyler.
Konnichiwa, meus senhores.
Konnichiwa.
Konnichiwa.
Koni-çiva.
Konnichiwa.
Konniçiva.
Konnichiwa.
Bay Hyotona, konnichiwa.
Sr. Hyotona, konnichiwa.
Konnichiwa.
Konnichiwa ( = Boa tarde )
Konnichiwa, güten tag, kia ora, iyi günler.
Konnichiwa, Güten tag, Kia ora, Bom dia.
Sacred Heart'taki herkes adına sana "Konnichiwa." demek istiyorum.
Em nome de todos aqui do Sagrado Coração, gostaria de dizer "Konichiwa".
"N'aber?" demek, Konnichiwa.
Significa : "Que se passa?"
Konnichiwa Japonca.
Konnichiwa é japonês.
- Konnichiwa, orospu.
- Konnichiwa, cabrão.
Ben de'Konnichiwa'dedim.
E eu disse, "kunichiwa".
Merhaba Dr. Nakamora.
Konnichiwa, Dr. Nakamora.
- Konnichiwa, dostum.
Konnichiwa, meu amigo.
Konnichiwa. Eğer babamın intikamını almama yardım etmeye söz verirken sözlerinde ciddiysen şu an bunu bana kanıtlamanı istiyorum.
Se estavas a falar a sério, quando prometeste ajudar a vingar o meu pai, então peço-te que mo proves agora.
Merhaba.
Konnichiwa.
Konnichiwa.
Ai se eu te apanho.
- Konichiwa!
Konnichiwa!
Büyük anneme selam ya da "konnichiwa" ya da "sayonara" ya da ne haltsa onu söyle işte.
Olha, diz à Avozinha que eu disse olá ou konnichiwa, sayonarayar ou lá o que é.
Selam yavşaklar.
Konnichiwa, pessoal!
- Konnichiwa.
Konnichiwa.
Merhaba.
- Konnichiwa.
Merhaba, Bay Frink.
- Konnichiwa, sr. Frink.
Koniçiva, göt herif.
"Konnichiwa", escumalha.
Konnichi wa?
Konnichiwa.
- Konnichiwa.
- Konnichiwa.
Bonjour, lay ho, salaam, nabadeey,... konnichiwa ve hola. Dünya Müzikleri Salı Gecesine hoşgeldiniz.
Bem-vindos à Quinta-feira de Música do Mundo.
"Konnichiwa."
Konnichiwa!