Landy tradutor Português

Landy'nin yerindeydim. Seni izledim.

Eu estava na lanchonete Landy's. Eu segui você.

- Pamela Landy.

- Pamela Landy.

- Pamela Landy, ClA.

- Pamela Landy, ClA.

- Pamela Landy'yi duydun mu?

- Conhece a Pamela Landy?

- Pamela Landy, Berlin'de.

- Pamela Landy, de Berlim.

- Pamela Landy, lütfen.

- Queria falar com Pamela Landy.

- Konuğunuzla görüşeceğim, Pamela Landy.

- Queria contactar Pamela Landy.

Pamela Landy.

Pamela Landy.

Pamela Landy kim?

Quem é a Pamela Landy?

- Landy bulacaktır...

- A Landy vai descobr...

Landy ne alıyordu?

O que queria a Landy?

İncelemem sona erdi, ama Landy'den önce sana göstermek istiyorum.

Acabei a pesquisa. Quis que a visse, antes de a entregar à Landy.

Landy odalardan birinde.

A Landy está num dos quartos.

bu çiflerde partnerim Harrison Landy hım aşkım... bu...

Este é o meu colega de pares, o Harrison Landy. - Querido, este é o Tim.

Sucunun gerçek kimliğini bulduk.

Temos uma idéia sobre o seu entregador de agua. O seu nome verdadeiro é Dennis Landy.

- Frank Landy?

Frank Lundy?

Landy'nin takımına girmek için elinden geleni yapmalısın.

Tu deves fazer todos os possíveis para entrares na equipa do Lundy.

FBI en iyi adamları Frank Landy'yi olayı çözmemize yardım etmesi için gönderdi.

O FBI enviou o seu melhor homem, Agente Especial Frank Lndy, para desvendar este caso.

Ajan Landy...

Agente Lundy.

Bu Pamela Landy, bu da yardımcısı Tom Cronin.

Estes são Pamela Landy e o seu colega, Tom Cronin.

Nicky, ben Pam Landy.

Nicky, fala Pam Landy.

- Pam Landy arıyor. Acilmiş.

Diz que é urgente.

Landy'yi de takibe alın.

E vigia a Landy.

Landy'yi bu göreve neden atadığımızı unutma.

Lembre-se do motivo por que pusemos aí a Landy.

Blackbriar işi duyulursa, Landy'nin üstüne atar ve her şeye yeniden başlarız.

Se a Blackbriar falhar, cancelamos tudo, culpamo-la a ela e começamos de novo.

- Landy binadan ayrıldı!

- Landy saiu do edifício!

- Landy'yi kaç kişi izliyor? - Altı.

- Quantos agentes com Landy?

Landy'yi takip etmeyen herkes doğruca Tudor City'ye gitsin.

Quem não estiver com Landy, vai para Tudor City.

Landy'yi gördüğünüz an, bana bildirin.

Assim que virem Landy, digam-me.

Landy, Bourne'a doğum tarihin 4l15l71 demişti.

Landy disse a Bourne que tinha nascido a 4-15-71.

Landy orada.

É a Landy.

Alo. Ben Pamela Landy.

Fala Pamela Landy.

Landy'yle bizzat ben ilgileneceğim.

Eu trato da Landy.

Öyle mi kokuşmuş Landy?

A sério, Landy Fedorenta?

- Merdivenlerdeki The Katz parçaları, serili Mapplethorpe fotoğrafları, oturma odasındaki Bacon, Emin, Currin, Landy, ve kütüphanedeki Yahudi eser.

O Katz nas escadas, as fotografias de Mapplethorpe ao cimo das escadas, o Bacon na sala de estar, o Emin, o Currin, o Landy, e o Jew na biblioteca.

- Kusura bakmayın. Bay Landry.

- Desculpe, Dr. Landy?

Dün, maskotumuz porsuk Landy çalındı.

Landy, o texugo, foi roubado.

Pamela Landy'nin bir Birleşik Devletler düşmanını canice öldürtme nedenlerini bilmiyorum. Ancak gerçek şu ki bırakın önünüzdeki gizli raporlarda olan bilgiyi yorumlamayı ona erişmek için gerekli yetkiden bile yoksundu.

Eu desconheço as razões de Pamela Landy para ajudar criminalmente um inimigo dos EUA, mas o facto é que não tinha autorização operacional para aceder e muito menos interpretar a informação desse ficheiro secreto.

- Merhaba, ben Doktor Eugene Landy.

- Olá. Sou o Dr. Eugene Landy.

Carl, merhaba. Ben Melinda Ledbetter ve Dr. Landy...

Chamo-me Melinda Ledbetter e o Dr. Landy anda...

Dr. Landy'den söz etmiyorum.

Não estou a falar do Dr. Landy.

Kardeşin ve Dr. Landy ile alakalı.

É sobre o seu irmão e o Dr. Landy.

- Dr. Eugene Landy?

- Dr. Eugene Landy?

Bu yeni günün sabahında 1992 yılında, Kaliforniya eyaletindeki psikoloji lisansına el konulmasının ardından Eugene Landy, Carl Wilson ve Wilson ailesinin hakkında çıkardıkları mahkeme kararı sonucunda Brian Wilson ile görüşmesi tamamıyla yasaklanmıştır.

Em 1992, depois de entregar a licença de psicólogo na Califórnia, Eugene Landy foi proibido de ter qualquer contacto com Brian Wilson segundo um acordo no seguimento de um processo interposto por Carl Wilson e a família Wilson.

Landy tarafından Brian Wilson'a koyulan paranoyak şizofren teşhisi UCLA doktorlarınca incelenerek geri çevrilmiştir.

O diagnostico de Landy de que Brian sofria de esquizofrenia paranoide foi contestado por uma equipa de médicos da UCLA. Uma vez correctamente diagnosticado e com a medicação e terapia indicadas, o estado de Brian melhorou substancialmente.

- Landy adında biri.

Um tal de Lundy.

- Evet.

É a Pam Landy.