Licks tradutor Português

Babanla benim buraya yerleştiğimiz yılki gibi. Salt Licks'teki yerleşim alanına yerleşmeye karar vermiştik. Kızılderililer açısından daha güvenliydi, fakat o bahar, burada kamp yaptığımız son gün.

Como o ano em que seu pai e eu chegámos, íamos construir na colónia Salt Lake... que era menos perigosa por causa dos índios, mas... no último dia passámos pela fonte... e as flores estavam florescendo... e estava cheio de pássaros cantando como agora.

Son dönemde canımı en çok sıkan şey, Salt Licks'de sürüp giden hırsızlıklar.

O que mais me tem molestado estes dias tem sido um ladrão.

Anne, Elizabeth Salt Licks'deki bütün o hırsızlıkları yapanın, Old Yeller olduğunu söylüyor.

Mãe, Lisbeth disse que Old Yeller... é quem esteve roubando em Salt Lake.

Yoksa Salt Licks'deki herkes bize cephe alacak.

Ou todos em Salt Lake se aborrecerão conosco.

Lije...

Licks...

Lije, Pennsylvania'da çok güzel bir çiftliğimiz vardı.

Licks, tínhamos uma linda fazenda na Pensilvânia.

Lije, bu sefer evde kal.

Licks, fica em casa esta vez.

Hiç iyi değilsin, Lije.

É mau, Licks.

Seninde benimle gelmeni istiyorum, Lije.

Quero que me acompanhe, Licks.

Devam et, Lije! Haydi!

Siga, Licks!

- Lije... - Allah cezanı versin!

- Licks...

- Bırak lanet saat onun olsun, Lije.

- Dê-lhe o maldito relógio, Licks.

Bu kadar yeter, Lije.

É o suficiente, Licks.

Haydi. Haydi, Lije.

Vamos, Licks.

Lije!

Licks!

Hayır, Lije, yapamazlar.

Licks, não devem fazer isso.

- Birde Lije'i dinleyelim.

- Ouçamos o Licks.

Eee, Lije, söz sırası sende.

Bom, Licks, você decide.

Lije.

Licks.

- Lije, şuna bak.

- Licks, olhe isto.

Burada, Lije, burada Birleşik devletler postahanesini ve burada da opera binasını görüyorsunuz.

Licks, aqui está o correio e aqui a ópera.

- Oregon böyle bir yer olabilir, Lije.

- Oregon podia ser assim, Licks.

Ben kendi cennetimi zaten buldum, Lije, çok teşekkür ederim.

Achei o meu próprio paraíso, Licks, muito obrigado.

Üzgünüm Ajan HerYeriYalayan, kedilere izin yok.

Desculpe, Agente Licks a lot, sem gatos permitidos.

Birkaç arp şarkısı öğreniriz.

Queremos aprender licks de harpa.

Yol'da Sweet Licks diye bir yer var.

Há aquele lugar, o Sweet Licks, além na Estrada 8.