Lito tradutor Português
126 parallel translation
Saus-a-lito.
Sausalito.
Önce Lito ve polisi bulalım.
Vamos encontrar aqueles dois.
Litho taş demek, pedion çocuk.
"Lito" significa "pedra". "Pédio" significa "criança".
Lito yapma, bundan nefret ediyorum.
Não, por favor, detesto isso. Pára.
Kızım o gemide Lito.
A minha filha está lá, Lito.
Lito'yla başa çıkmak zor olabiliyor.
O Lito dá um bocado de trabalho às vezes.
Lito mu?
É o Lito?
Bu şehirde fanusta yaşıyor olsak da Lito ve Hernando'nun resimlerine bakıyorum ve gördüğüm tek şey çok seksi oldukları.
Eu sei que vivemos no nosso mundinho nesta cidade, mas, quer dizer, quando olho para as fotos do Lito e do Hernando, penso : "Que excitante!"
Çözmemiz gereken bir imaj problemi var Lito.
Tudo o que temos em mãos é um problema de imagem, Lito.
Merhaba Lito!
Olá, Lito!
Üzgünüm Lito.
Lamento, Lito.
- Lito, bekle.
- Lito, espera.
Bekle!
Espera, Lito!
Lito!
Lito!
Hayır Lito!
Não, Lito!
Lito, ne yapıyor...
Lito, o que vais...
Vay anasını Lito!
Porra, Lito!
Aman Tanrım, Lito!
Meu Deus, Lito!
Lito, sana ne oluyor?
Lito, o que se passa contigo?
- Emin misin Lito?
Tens a certeza, Lito?
Gördüğün gibi Lito ile gidiyorum.
Vou com o Lito, obviamente.
- Lito beni kurtardı!
O Lito salvou-me!
Joaquin beni durdurmaya çalıştı ama Lito onunla kavga etti.
O Joaquin tentou-me deter, e o Lito lutou por mim.
Meksika'nın yükselen yıldızlarından biri olan Lito Rodriguez ile galadayız. Kendisi En Fuego tarafından dünyanın en seksi erkeklerinden biri olarak seçildi.
Na estreia com uma das estrelas em ascensão do México, Lito Rodriguez, recentemente votado um dos homens mais sexy do mundo na En Fuego.
- Tebrikler Lito.
- Parabéns, Lito.
Lito, çok iyisin.
E Lito, tu... És tão bom.
- Lito.
- Lito.
Lito, eğer beni yukarıya davet etmezsen burada uyuya kalacağım.
Lito, se não me deixares subir, vou adormecer à porta.
- Kapıyı aç Lito.
Abre a porta, Lito.
Hadi Lito.
Vá lá, Lito.
Lito, bunun nereye gittiğini biliyorum.
Lito... Sei onde queres chegar com isto.
Sorun ne Lito?
Qual é o problema, Lito?
Hadi ama Lito.
Vá lá, Lito.
Hernando, Lito yemekten bahsettiğinden beri bu restorana gelmeyi istediğini biliyorum.
Hernando, sei que estavas ansioso por vir a este restaurante desde que o Lito falou da comida.
Lito, polisi ara.
Lito, chama a Polícia.
Öncelikle, Lito bana asla vurmadı.
Para começar, o Lito nunca me bateu.
Lito senden iki kat daha erkek.
O Lito é duas vezes mais homem do que tu alguma vez serás!
- Onu sikerken seni izlemek istiyorum Lito.
Quero ver-te a fodê-la, Lito.
Lito, onu bir güzel sik!
Lito, fode-a com vigor!
- Ben bulurum. - Lito.
Lito!
Harika gözüküyorsun Lito.
Estás lindo, Lito.
Lito, ne yapıyorsun?
Lito, o que estás a fazer?
Lito, dalga mı geçiyorsun?
Lito, estás a brincar comigo?
Lito, derin bir nefes falan al.
- Lito, respira fundo.
- Sakin ol Lito.
- Tem calma, Lito.
Lito, kaza yapacaksın.
Lito, vais sofrer um acidente.
Lito, lütfen beni dinle.
Lito, por favor, ouve-me.
Lito, ne oldu?
Lito, o que aconteceu?
- Bu filmde olacak Lito!
- Vai entrar no filme.
Özür dilerim Lito.
Desculpa, Lito.
Tamam Lito.
Lito.