M2 tradutor Português
97 parallel translation
Manzara ve heykelden başka bir şey olmayan 200.000 m2.
49 mil acres de nada além de paisagem e estátuas!
Ne 40 dönüm ne de katır.
Nem 140 m2, nem mula nenhuma.
Nora'nın arazisi.
os 2000 m2 da Nora.
M2 otoyolunun 8. kilometresini gösterseniz yeridir.
Até se lhes pode mostrar os últimos 8 km da M2.
M2 otoyolunda 4281 adet Vauxhall Viva 2117 adet Vauxhall Viva delüks...
Aparecendo na M2, onde 4. 281 Vauxhall Vivas, 2. 117 Vauxhall Vivas deluxe...
Moonraker teknikerleri M2 bölümüne.
Técnicos do Moonraker 6 para segmento M2.
Bir "acre" 4047 m2 lik, dikdörtgen bir alan olup uzunluğu 201,20 metre genişliği de 20,12 metredir.
Um acre é a área de um rectângulo... Cujo comprimento é de 250m... e a largura 200.
Bir dönüm arazi 1000 m ². Bu da dönüm başına neredeyse 1000 fare eder.
um hectare são 10000 m2 o que dá 10000 ratos por hectare.
Bunları çalacak bir şeye de ihtiyacınız olur. 30 tane Technics M2-45s nasıl?
E vais precisar de rádios para ouvir. Tenho 30 rádios Technics M245.
Maksimum yük : Santimetrekare başına 257 kilo.
Como vês, a carga máxima são 257kg / m2
Santimetrekare başına 257 kilogram.
Peso máximo : 257kg / m2
- Neymiş o? 3 bin metreküp birinci kalite çiçek gübresine ne dersin?
Que tal 280 m2 de terreno de alta qualidade?
Dinle, bu M2 Bradley aracı Amerikan ordusunun malıdır.
Escute, aquele M2 Bradley é propriedade do Exército dos Estados Unidos.
Bir dönüm kurak toprak için, Verirdim binlerce kulaç denizi.
" Daria 200 Km de mar por 4.000 m2 de terra estéril.
Fort Meade'nin yer altında 7000 m2lik bilgisayar bağlantısı var.
Fort Meade tem 70 mil m2 de computadores no subsolo.
M2. Beşinci caddenin sağından geçiyor.
A M2 que atravessa a Quinta Avenida.
Yukarı katta doksa metrakare yerimiz var.
E eu tenho 90 m2 no andar de cima.
3,000 metre kare, bitti.
Mais de 300 m2.
- Bu 33.400 m2'lik bir alanı kaplar.
Dá 32.400 pontos.
Bana M2'yi ver.
Dá-me a M2.
13 numara pistte hız konusunda yeni bir rekora imza attıktan sonra pist dışına çıkıyor ve bir tarladan hızlanarak geçiyor.
Bem, santo Deus, o carro 13 saiu da pista e parece estar a atravessar em velocidade... um campo com 16 mil m2, depois de bater um novo recorde.
- 140 metrekare vardır.
São uns bons 150 m2? Não, 130.
Güvenliği M2 çıkış kapısına gönderin.
Segurança à porta M-2!
Yardım çağrısına cevap verin, kod üç, M2 çıkış kapısı.
Pedido de assistência, código 3, porta M-2.
M2 çıkış kapısı!
Porta M-2!
M2.
M-2!
M2, dümdüz ileride!
Sempre em frente!
- M2!
- M-2!
Yaklaşık 37.000 metrekare, yeni öğrendim.
À roda de 36000 m2, acabei de saber.
Biraz eski kafalıyım ama bence kır evi o kadar büyük olmamalı.
Não chamaria de cabana uma casa com mais de 500 m2.
Manyetik alan yaklaşık 5 tesla oranında sabit. ( Ç.N : Tesla... 1 weber / m2 karşılığı uluslararası sistemin manyetik alan birimi )
O campo magnético está a manter-se constante por volta dos cinco tesla.
Fıstık parasına evini mi boyayacağız?
Pintar-lhe 100 m2 por trocos?
Evet. 74 metrekaresi de öyle.
Sim. Todos os 74 m2.
Şimdi bu 7 dönümün her santimini titizlikle arayacağız.
E vamos vasculhar estes 28 mil m2 minuciosamente.
Sanki 80 metrekare oda tanıtıyor burada?
É um quarto com 80 m2?
20 metrekare oda, bir tane çekyat bir tane televizyon, bir tane de sehpa.
É só um quarto de 20 m2 com uma cama, um televisor e uma mesinha de café.
85 bin metrekarelik bir göl hayal edin. Laureano Ruiz Liano Emlakçı Buna 75 bin metrekarelik Marakeş tarzı bir çarşı da dahil.
Imagina um lago com 85.000 m2, incluindo 75.000 m2 de locais comerciais.
20 squash kortundan bahsediyoruz, 1,200 metre parke.
Estamos falando de 20 campos de "squash", 1.200 m2 de parquet!
Biliyor musun, Clare. % 10 çalışan indirimi hakkımız var hem de satın aldığımız her 2 km halıda.
Clare, temos 10º % de desconto a cada 230 m2 de carpete...
150 m2.
106 metros!
Bu akşam Ahmed ve ailesi ile yemeğe davetliyim, içinde büyüdüğü aynı 200 metrekare evde.
Essa noite fui convidado a cear com o Ahmed e a sua família, na mesma casa de 20 m2 em que ele cresceu.
benim askerin M2 Browning.50 kalibreliği var.
O meu tipo tem uma M2 Browning de calibre.50.
Ev geniş. İki evle de ilgileniyorsanız çünkü ikisi de satılık. 2000 metrekare.
A totalidade da planta, se lhe interessar ambos os edifícios, e ambos estão disponíveis, é de cerca de 2044 m2.
- 83 metre kare - 83 metre kare
- 83 m2. - 83 m2.
KEK-MARKET : 5000 m2'lik alanda sadece kek satıyoruz
MUFFMART 50MIL M ² DE NADA ALÉM DE MUFFINS
- "Kıçımla güldüm, benimki de."
M2! : Rio a Bandeiras Despregadas Também.
Gördüğüm kadarıyla bir M2 ile atış yapıyorsunuz.
Sou dono do terreno. Muito bem.
Kanunlara saygılı her Amerikalının silahıyla gelip başka yerde yapamayacakları şeyleri yaptıkları bir yer. M2 ile atış yapmak ister misiniz?
Um sítio onde os americanos cumpridores da lei podem tirar o pó a armas que normalmente não poderiam usar noutros locais.
Evi ben buldum. Balkonlu, 122 metrekare. Gobelins Caddesi'nde.
Eu é que encontrei este apartamento... 122 m2 com varanda... no topo da Avenida des Gobelins... em frente ao metro, que nunca apanhamos.
Boyayacağınız alan 1.8 m2.
Tens 40 metros quadrados para pintar.
Bir de giriş kısmında bir mermi yükleyici dikkatimi çekti.
Vejo que está a disparar uma M2.