Macfarlane tradutor Português
18 parallel translation
Bayan Macfarlane?
- Sra. Macfarlane?
Bayan Macfarlene?
Sra. Macfarlane.
Kathy Macfarlane, yedinci laboratuvar... bir aydır buradasın.
Você é Kathy Macfarlane, laboratório sete... e está aqui há um mês.
Bayan Macfarlane?
Sra. Macfarlane?
Bayan Macfarlane?
É a Sra. Macfarlane?
Bayan Macfarlane?
Sra. Macfarlane.
Bilirsin... Doktor Macfarlane bizi bıraktığından beri.
Sabe, desde que... o Dr. Macfarlane nos deixou.
Bayan Macfarlane...
Sra. Macfarlane...
Bayan Macfarlene.
Sra. Macfarlane.
Doktor Macfarlane elbette.
- Dr. Macfarlane, claro.
İyi misiniz, Bayan Macfarlane?
A sra. Está bem?
Ben Family Guy'ın yaratıcısı Seth MacFarlane, burada sizinle kanser araştırmalarıyla bazı muhteşem işler yürüten, Dana-Farber Merkeziyle ilgili konuşacağız.
Sou Seth MacFarlane, criador de Family Guy, estou aqui para lhes falar sobre o fantástico trabalho que está a ser feito... no Centro Dana Farber para a investigação de cancro.
"Seth MacFarlane'nin Çizgi Film Komedi Geçidi Sevgililer Gününüzü Kutlar"
FELIZ DIA DE SÃO VALENTIM DA PARTE DE SETH MacFARLANE'S CAVALCADE OF CARTOON COMEDY
Ben Ron MacFarlane, Seth MacFarlane'nın babası.
Eu sou Ron MacFarlane, pai de Seth MacFarlane.
Örneğin, bence, Seth MacFarlane hödüğün teki.
Por exemplo, eu, acho que o Seth MacFarlane é um imbecil.
Konuşan ayı çok kötüydü. Seth MacFarlane sezon 2'den sonra onu seslendirmeye gitti.
O urso falante era tão mau que o Seth MacFarlane desistiu de lhe dar a voz depois da segunda temporada.
Geri dönecek, Bayan Macfarlane.
Ele voltará.