Markie tradutor Português
97 parallel translation
Bana Markie derler.
As pessoas chamam-me Markie.
- Markie!
- Markie!
Markie!
Markie!
Minik Markie.
Pequena Markie.
Markie mi?
Markie?
Minik Markie, kendini böyle tanıttı.
Pequena Markie, assim se fez chamar.
Size Markie derdik.
Chamavamos-lhe Markie.
Bana Markie derlerdi. Yıllardır aklımda yoktu.
Eu chamava-me Markie, não pensava nisso há anos.
Bizim Markie amma yetenekliymiş.
Cheia de talento, a nossa pequena Markie.
Gideli epey oldu, Markie.
Já foi há algum tempo, Markie.
Artık Markie'yi hatırlıyor musun?
Já te lembras da Markie?
Güya senin yaşlarındaykenki benmişim. Ama benim değil Markie, senin fotoğrafın.
É suposto ser eu quando tinha a tua idade, mas não sou, Markie.
Ben senim. Senin 10 yaşındaki halinim. Sana Markie dedikleri zamanlar.
Eu sou tu, quando tinhas 10 anos, quando eles chamavam-lhe Markie.
Markie amca seni bu bahçede görürse çok sinirlenecek ama.
O tio Markie fica muito chateado quando estás no relvado dele.
Markie'nin borusunu üflediğini gördüm, sırada ben varım.
Ontem à noite te vi jogar com o pênis do Mark, sou o próximo.
Her yalnız geçen hayat filmindeki Markie Post gibisin.
Pareces tanto a Markie Post em todos os telefilmes do canal Lifetime.
- Gel Martie, çabuk.
- Vamos lá, Markie, corre!
Gelecek ne şekilde yazılmış olursa olsun bunu değiştiremem.
Mas por muito que façamos, o futuro está escrito. Markie, diz qualquer coisa, vamos! Não posso mudá-lo.
Markie.
Markie! Markie!
Çıktın bile.
Markie está aqui, cara.
Şoförü unut Markie, ben götürürüm.
Esqueça o motorista, Markie, Vou levá-lo.
Mix'in Markie'nin bebeği.
É Mix, o bebê de Markie.
- Buradayım, Markie beni yolladı.
- Estou aqui. Mark me enviou.
Markie'nin yaptığı işlerinin derinliğine inanamıyorum.
Não posso crer que o trabalho de Mark...
Markie bana filmi yapacağını söyledi.
Não posso esperar para fazer o filme.
Markie'nin ne istediği.
Que foda que o Markie quer?
Markie senin de hapiste olduğunu söyledi.
- Markie disse que você esteve presa.
New York'a gittim ve Markie'yle tanıştım.
Vim para New York e conheci o Markie.
Sonra rüyalar kesildi, ama Markie her şeyi geri getirdi... ve yine rüyalar görüyorum.
Comecei a ter um sonho anos atrás, Markie agora o trouxe de volta. Agora voltei a ter esse sonho, você está nele.
- Her şey yolunda, Markie.
- Tudo está bem, Markie.
Markie'nin kredi kartı bende, şirkete yazıyorlar.
Mac me deu o cartão, posso pagar. Você vai fazer um filme.
Markie bana adamım diyor.
Marc me chama de "O homem" - Withe man black hole é seu
İşe yaramayacağını biliyor.
Você acha que o Markie sabe?
Sen ve Mack beni çıldırtıyor...
Você e Markie estão me colocando louco.
Benim için Markie'yi bırakır mısın?
Já pensei nisso. - Fez isso para o Mac, não para mim.
Markie olmadan biz bir hiçiz.
Sem Mac, não sou ninguém.
Serena, Markie'nin numarası var mı?
Ei Sarina, você tem o número do Markie no campo?
- Kimse görüntümü kirletmiyor.
- Não tem nada claro, Markie.
Hayır, hayır Markie... Ben bir şey değilim.
Não Markie, não quero.
Seni sikmek isteyeceğimi nereden çıkarıyorsun? - Tamam, sorun değil.
Por que pensa que vou te foder, Markie?
- Nereden olacak Markie?
O que importa.
Bu hoşuma gitti.
Oh, ela te seduz, gostei dessa, Markie.
Kim olduğunu unutmuyorum Markie, sahibinim ben, ben bir adamım ve adam gibi davranılmasını bekliyorum.
Não vou esquecer quem você é, Markie. Sei que te devo, mas sou homem. E espero ser tratado como um.
Fleur ve Markie ile işim bitmişti.
Acabei com a Flor e terminei com o Markie.
Markie'den küçük bir "Hoşgeldiniz" hediyesi.
E uau! Um "como vais?" de Markie.
Franco Marquez. Namıdeğer Frankie Markie.
Franco Marquez, também conhecido por Frankie Markie.
Oyunun başında Markie Trattman var.
O Markie Trattman manda no jogo.
Bu Markie'nin ikinci oyunu.
Este é o segundo jogo do Markie.
Birincisi devrildi ve bunu yapan Markie'ydi.
O primeiro foi gamado e foi o Markie que o fez.
Boogio Down productions, Rob Base, Dana Dane, Marley Marl, Olatunji, Chuck D., Ray Charles, EPMD, EU, Alberta Hunter, Run DMC, Stetsasonic, Sugar Bear, John Coltrane, Big Daddy Kane, Salt'n'Pepa, Luther Vandross, McCoy Tyner, Biz Markie, New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonious Monk, Marcus Miller, Branford Marsalis, James Brown, Wayne Shorter, Tracy Chapman, Miles Davis, Force MD's, Oliver Nelson, Fred Wesley, Maceo, Janet Jackson, Louis Armstrong, Duke Ellington, JimmyJam, Terry Lewis, George Clinton, Count Basie, Mtume, Stevie Wonder, Bobby McFerrin, Dexter Gordon, Sam Cooke, Parliament Funkadelic, Al Jarreau, Teddy Pendergrass, Joe Williams, Wynton Marsalis, Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughn, Roland Kirk, Keith Sweat, Kool Moe D, Prince, Ella Fitzgerald, Diana Reeves, Aretha Franklin, Bob Marley, Bessie Smith, Whitney Houston, Dionne Warwick, Steel Pulse, Little Richard, Mahalia Jackson, Jackie Wilson, Cannonball ve Nat Adderly, Quincy Jones, Marvin Gaye, Charles Mingus, ve Mary Lou Williams.
Produções Agito Maior. Rob Base, Dana Dane... Marley Marl, Olatunji, Chuck D., Ray Charles...
Markie.
É o Markie.