Matters tradutor Português
22 parallel translation
Ben şahsen Johnny Matters'ı tercih ederim.
Pessoalmente prefiro Johnny Mathous!
"Sanitarium," "Nothing Else Matters" ve neydi?
"Sanitarium," "Nothing Else Matters" e... Qual foi a outra?
Yok artık... hiç bir şeyin önemi.
Nothing really matters now
- En Büyük Ezelî Düşmanım çeviren :
O Meu Próprio Pior Inimigo Transcript : gi0v3, Teorouge, Matters JDsClone, Supersimo Synch Revision : gi0v3 AKA The italian Scrubs Addicted
JDsClone, Teorouge, Matters, Supersimo, gi0v3
JDsClone, Teorouge, Matters, Supersimo, gi0v3
- Kimlik Krizim çeviren :
"My Identitiy Crisis" A Minha Crise de Identidade Transcript : Teorouge, Jdsclone, gi0v3, matters, Supersimo
Then that's all that matters.
É tudo o que importa.
Öyle biri yok ama Henry Matters var.
Não temos ninguém com esse nome, só Henry Mathers.
Henry Matters, teşekkürler.
Obrigado.
Media Matters, bunu gelişim olarak gördü.
A Media Matters, a Think Progress,
* * * Nothing Else Matters * * *
Nothing Else Matters
Adı Life Matters.
Intitula-se "A vida importa".
Alan Partridge ile "Günortası Farkeder"
Mid-Morning Matters com Alan Partridge.
Tıpkı Danielle Steel'in Matters of Heart kitabında Rebecca'nın eski kocası Paul'dan vazgeçmediği gibi.
Assim como a Rebecca nunca desistiu de seu ex-marido Paul no livro "Assuntos do coração", de Danielle Steel.
Masters of Sex - 3. Sezon 5. Bölüm "Yerçekiminin Önemi"
Mestres do Sexo "Matters of Gravity" ( Assuntos de Gravidade )
Formum önemliyse bana ne kadar formda olduğumu söyleyin şimdi... when my fitness really matters,... daha formda birini bulursanız.
Então, dizer-me que sou incapaz agora, Quando é a minha aptidão que importa, e eu não poderia estar em tão melhor forma...
Family Matters nasıl olur mesela?
Que tal Family Matters?
Çevirmen : petsenek İyi seyirler dilerim!
Van Helsing S01E06 "Nothing Matters" LusoSubs Sincronia por :
- Uygunsuz Gerçeğim çeviren :
A Minha Verdade Inconveniente Transcript : JDsClone, Matters, gi0v3
Çeviri :
Supernatural S06E07 "Family Matters"
- Family Matters dizisindeki baba mı?
- O pai de "Family Matters".
-... Nothing else matters!
- Nada mais importa.