Mcgowan tradutor Português

- Bu, Frank McGowan'in kamyonu.

- É a carrinha do Frank McGowan, não é?

Kendine bir iyilik yap McGowan.

Faz um favor a ti próprio, Mcgowan.

Durmadan soru sormayı okulda mı öğrendin McGowan?

Perguntaste todas essas questões na escola, Mcgowan?

Pekala McGowan.

Sim, sim Mcgowan.

Beni çok iyi dinle McGowan.

Tenta-te manter acompanhado.

Gözünden bir şey kaçmıyor, değil mi McGowan?

Não te escapa nada, pois não Mcgowan.

Dedektif McGowan. Ona güvenebilirsin.

Detective Mcgowan, ela está bem?

Dedektif McGowan içeride.

Detective Mcgowan está lá dentro.

Dedektif McGowan. Restoranda onunla karşılaştığını söylemiştin.

Detective Mcgowan no restaurante tu disseste correste para ela, certo?

- Dedektif McGowan'ı gördüm demiştin.

Tu disseste que tinhas visto lembras-te?

Birisi beni tanıdı. McGowan'da gerçek adımı kullandı.

Alguém me reconheceu, disse o meu nome real no McGowan's.

Biri McGowan'da ona gerçek adıyla hitap etmiş.

Alguém o chamou pelo verdadeiro nome.

Gary'ye gidin, Mikey'nin arabasını bırakın ve McGowan'a dönün.

Vai até Gary, larguem o carro, voltem ao McGowan's.

7 Aralık 2005'de dört federal ajan karımın ofisine geldiler ve çalışanlarından birini tutukladılar.

A 7 de dezembro de 2005, quatro agentes federais entraram no escritório da minha esposa e prenderam um dos seus empregados, Daniel McGowan.

Merhaba. Ben Daniel McGowan.

Olá, fala Daniel McGowan.

Bayan Savoie ve Bay McGowan gözcüydüler. Binanın kuzey ve güzey uçlarına konuşlanmışlardı.

A sra. Savoie e o sr. McGowan eram os vigias, e colocaram-se a norte e sul do edifício.

Ve diğer üç adam yani Bay Meyerhoff, Bay McGowan ve Bay Block yanıcıları ve zamanlayıcıları hedeflenen yere götürdüler.

E os três homens, o sr. Meyerhoff, o sr. McGowan e o sr. Block, levaram o combustível e os temporizadores até aos alvos.

New York'a gittim ve Daniel McGowan'ın evinin önünde beklemeye başladık. Sanırım gece on veya onbir idi. Sabah onu bekleyen ilk şey olacağımızdan emin olmak istedik.

Fui para Nova Iorque e ficámos em casa do Daniel McGowan até... penso que seriam umas 22h ou 23h, para nos certificarmos que ele estaria lá logo de manhã.

Yargıç, Bay McGowan'ı 84 ay hapse mahkum etti.

O juiz condenou o sr. McGowan a 84 meses de prisão.

McGowan'dayım.

É Liam Hennesey. Estou no McGowan's.

Bay McGowan, yine ben, Albany Sun Times'tan Ben Shepard.

Sr. McGowan, é outra vez o Ben Shepard, do jornal Albany Sun-Times.

Bayan McGowan, aradığınız için teşekkür...

Miss McGowan, obrigado por ter ligado...

Rose McGowan hakkında ne düşünüyorsun?

Diz-me algo : O que achas da Rose McGowan?

Yüzbaşı McGowan'a döndüm. O adamın davranışları hakkında birşeyler söylemeye niyetlendim.

Virei-me para o Capitão McGowan, com a intenção de dizer algo referente às maneiras deste homem.

Ross McGowan.

Ross McGowan.

Brenda McGowan ile tanışmadan önce okuman gerek.

É o que precisas de ler antes da tua reunião com o Brendan McGowan. Ele vai ajudar-te com a faculdade.

Mr.Mcgowan'a ne derdin?

O que irias dizer ao Mr. McGowan?

Mr.Mcgowan.

Sr. McGowan.

Size McGowan tugayının 12. alayından Onbaşı Augustus Elijah Underwood'ı dedenizin dedesini takdim ediyorum.

Apresento-lhe o Cabo Augustus Elijah Underwood, do 12º Regimento da Brigada de McGowan, o seu tetravô.

"Martin McGowan, köpeğinin kakasını alır gibi yaptı ama onun yerine havayı kapıp, yürümeye devam etti."

"Martin McGowan fingiu pegar no cócó do seu cão, mas apenas agarrou o ar e continuou a andar."

Müvekkilimin doğum adı Ross Clayton McGowan'dı, ve bu da size IPRA ve IC'ye resmi olarak şikayette bulunduğumu ve dava açacağımı bildiren belgeler.

O seu nome de nascimento é Ross Clayton McGowan, e isto é para o informar que apresentei queixa formal ao IPRA, ao escritório IG e que vamos processar.

Bu Ross McGowan namıdiğer Adrian Gish.

Ross McGowan ou Adrian Gish.

Atwater, seninle ben bütün bu yangınları Ross McCowan ismiyle eşleştirip, neler çıktığına bir bakalım.

Atwater, porque não cruzamos estes ficheiros para ver se o nome Ross McGowan, aparece.

Ross McGowan, Gish's doğum adı.

Ross McGowan, nome de baptismo do Gish.

Ross McGowan itfaiyeciydi.

Ross McGowan, era um bombeiro.

Yani McGowan'da sahte bir kimlik.

McGowan também é uma identidade falsa.

Sarah Nelson McGowan var. Ne?

Uma Sarah Nelson McGowan.

Mary, o haklı.

Mcgowan, Mary, ele é porreira.

- Evet. - Rose McGowan.

Rose McGowan?