Meh tradutor Português
29 parallel translation
Elkilnisek. Meh ed koç.
Certamente equ ism.
Bu tür bilgiler büyük tufandan sonra kayboldu.
Tal conhecimento perdeu-se após o "Meh-behl-moak".
"Madd O Meh" mi?
- Madd o Meh?
- Meh Hey, neden?
Porquê?
Clash of the Titans baykuşu daha kötüydü.
Meh, o jantar com a curuja do Clash of the Titans foi pior.
Sonuç olarak, meh...
Concluíndo, meh...
Batı Kanadının kötü cadısı, Başkan Yardımcısı boğazı VoldeMeyer Çüksüz Van Dyke Zevksiz Hepburn, gaf Kadını, Selina Meh.
Bruxa da Ala Oeste, Governanta Profunda, VoldeMeyer, Antonio Debanderas, Hepburn de Mau Gosto, Mulher Falhada, Selina Má.
Mexico! Meh-hee-co, herkes.
Mé-xi-co, pessoal.
Meh Yewll, değil mi?
Meh Yewll, correcto?
# Heghlu'meH QaQ jajvam #
Heghlu'meh QaQ jajvam
Tatlım...
Meh.
- Bunu unutmayayım.
Vou tomar nota. Meh!
- Bunu yapabilirsin Meh.
- Tu consegues, Meh.
Meh, şuna bir bak.
Meh... anda ver isto.
Benim üzerimden konuşuyor Meh. 3000 yıl önce insanlarımızın tasarladığı talimatları uyguluyor.
Ela está a falar através de mim, Meh, tentando efetuar as instruções que o nosso povo a programou há 3 mil anos.
Hudson nehrine düşen uçağın içindeydim. O günden beri, bütün olaylar "fıs" geliyor.
Sim, bem, eu estava no avião que caiu no rio Hudson, então depois daquilo tudo parece ser... "meh".
Teşekkürler, Meh.
Obrigado, Meh.
Meh, keşke bu utancın acısını seninle paylaşabilseydim.
Meh, como gostava que te pudesse poupar a terrível dor do embaraço.
Meh-he-co'ya gidiyoruz!
Nós vamos ao Mé-hi-co!
Ben Teksaslıyım. Meh-he-co, Meksika'nın İspanyolcası.
Eu sou do Texas, Mé-hi-co é México em espanhol.
Bunun için teşekkür ederim Meh.
Obrigado por isto, Meh.
Gerçek bir gruba çok benziyor, Onlarıı şöyle tanımlayabiliriz. "meh."
Tal como a banda real, fomos descritos como...
Meh?
Meh?
Aslında, mmm'ın uzaltması.
Tecnicamente é um aumentativo de "Meh".
Sana boşanma işlemlerimin tamamlandığını söyledim sen de bana "ha" dedin.
Disse-te que o meu divórcio estava finalizado, e disseste "meh".
Meh Yewll.
Meh Yewll.
Meh Yewll'im benim.
Minha Meh Yewll.
Meh, özür dilerim.
Meh, desculpa.