Najid tradutor Português

Söz veriyorum eğer dışarıda birileri varsa onları bir gün bulacağız.

Se há alguém por aí, Najid, nós iremos encontrá-los um dia, prometo.

Najid yorgun.

O Najid está cansado.

Bunlar senin için Najid.

Esses são para ti, Najid.

Sonra Najid'i dışarı çıkar ve ona ipleri göster.

Depois leva o Najid e mostra-lhe os "segredos".

İyi iş çıkardın Najid.

Portaste-te bem, Najid.

Yani Najid'in.

Quero dizer, Najid.

Najid'in bize ihtiyacı var.

O Najid precisa de nós.

Najid'i kaybetmeyeceğim.

Não vou perder o Najid.

Hadi gidip Najid'i bulalım.

Vamos encontrar o Najid.

Bana yalan söylemezsin değil mi Najid?

Não me mentias, Najid, pois não?

Devam et, Najid.

Entenda, Najid.

Greg, Tom ve ben marketleri alacağız.

O Tom e eu vamos correr hoje os supermercados. Al, Anya e Najid.

Al, Anya ve Najid, siz daha küçük dükkanları alın.

Vão ver as lojas pequenas.

Eğer hayattalarsa, Najid onları bir gün bulacağız söz veriyorum.

Se houver alguém por aí, Najid. Prometo que iremos de os encontrar.

Najid adında bir çocuk var.

Existe um miúdo, Najid.

- Najid'in kalmasını istiyoruz.

Gostaríamos que o Najid ficasse. Impossivel.

Najid'in güvenliği için en iyisi burada kalması..

É do interesse do Najid que ele fique num ambiente seguro.

Najid, atları serbest bırak!

Najid, solta os cavalos!

Najid için ne yapacaksın?

O que fará com Najid?

Najid bile senden daha iyisini yaptı.

Até o Najid fez melhor.

Najid nereye kayboldu?

Onde é que está o Najid?