Nardo tradutor Português
24 parallel translation
Annemlere, sen ve Nardo'nun sinema balkonunda yaptıklarınızı söylerim.
Acho que vou dizer aos meus pais o que tu e o Nardo fazem no cinema.
- Nardo, gel.
- Entra, Nardo.
Nardo, bu gece iyi vakit geçirmem önemli.
Tenho de me divertir muito hoje no baile, Nardo.
- Nardo, bu ilk dansım.
- Nardo, é o meu primeiro baile.
Bitti. Çatışmadan sonra Nardo ile buluşacağım.
Encontro-me com o Nardo depois da batalha.
Nardo'nun Köpekbalıkları ve danstaki çocuklar.
Os Tubarões do Nardo e aqueles rapazes do baile.
Tamam mı, Nardo?
Certo, Nardo?
- Haydi, Nardo.
- Dá-lhe, Nardo.
Ve Nardo...
E o Nardo...
Nardo ve birisi, onlar...
E o Nardo e um outro...
Sirkten söz etmişken... sen ünlü trapez sanatçısı Richard Di Nardo değil misin?
Por falar em circo, não é o Richard Di Nardo, o famoso trapezista?
Nardo, sen ve senin nefis kavunların 315.
Nardo, tu e os melões de luxúria são no 315.
Sebastiano Nardo, Andreotti'ye iğne batırıldığında " "yüce bir insan olarak takdim edilmişti" dedi.
Sebastiano Nardo disse-me que Andreotti foi "picado", foi iniciado como um "homem de honra".
Caja Madrid, Güvenlik Birimi, ben Nardo.
Caja Madrid, divisão de segurança, fala o Nardo.
Sümbülteberin haftada bir kez sulanması lazım.
É verdade... aquele Nardo precisa ser regado uma vez por semana.
Sümbülteber deniliyor.
Dá pelo nome de Nardo.
Oradaki sümbülteberi satın aldı.
Ele comprou o Nardo que estava ali.
Hiç Hint sümbülü yağını duymuş muydunuz?
Já ouviram falar em nardo puro?
Bu Nardo, sağ kolum.
Este é o Nardo, a minha mão direita, meu.
Nardo aşağıda bekliyor olacak.
O Nardo vai estar há espera lá em baixo.
Artık Vulcan'ın Güney İtalya'daki Nardo yol tutuş pistinde... McLaren P1'den nasıl 9 saniye daha hızlı olduğunu anladım.
Agora eu começo a perceber... como é que o Vulcan faz o o Nardò Handling Circuit no sul de Itália nove segundos mais depressa que o McLaren P1.
Hiç havlu şaklaması gördün mü?
Ei, alguma vez viste um nardo explodir?
Havlu mu?
Um quê... um nardo?
- Dick!
- Nardo!