Neary tradutor Português
91 parallel translation
Neary.
Neary?
Roy Neary.
Roy Neary.
Çok az vaktimiz var, Bay Neary.
Temos pouco tempo, Mr. Neary. Este é Mr.
Bu doğru, Bay Neary.
É verdade, Mr. Neary.
Sanatçı veya ressam mısınız?
Neary, é artista ou pintor?
Lütfen. Bir soru kaldı.
Monsieur Neary, por favor, mais uma pergunta.
Mösyö Neary ne istiyorsunuz?
Monsieur Neary... Que quer?
Bay Neary hakkında konuşmak istiyor.
Ele quer falar do caso de Mr.
Swensen, Matthew Daniel Nisan 1976'da kaybolduğu bildirilmiş.
Neary. Swensen, Matthew Daniel dado como desaparecido em Abril de 1976.
Mösyö Neary size imreniyorum.
Monsieur Neary invejo-o.
Neary, alkol terapisi görüyorsun ya, turşu gibi ekşidin.
Neary, desde que deixaste de beber, ficaste mesmo chato.
Neary, cenaze levazımatçısı.
O Neary, o agente funerário...
Teğmenle şimdi konuştum. - Çok kötü bıçaklandığını söylüyor.
O Tenente Neary diz que foi esfaqueado.
BONNIE CLYDE Müzikal Yazan : Moe Neary
BONNIE CLYDE, O Musical Escrito Por Moe Neary
Bay Neary.
- Sr. Neary.
Neary, oğlum!
Neary, meu rapaz!
Bay Neary.
O Sr. Neary.
Size Bay Neary mi nutuk çekti?
O Sr. Neary aliciou-a?
Garajın sahibi Bay Neary.
O Sr. Neary é dono da oficina.
Dördüncü bölge belediye meclis üyesi James Neary mi?
O James Neary, o vereador do Quarto Bairro?
James Neary. 1222 Chelsea Bulvarı Atlantic City, New Jersey'den?
James Neary Avenida Chelsea, número 1222, Atlantic City, Nova Jersia?
Siz Bay James Neary misiniz?
É o Sr. James Neary?
Bay Neary, ne kadar içki söz konusu?
- Sr. Neary, quanto álcool?
- Neary ama suçlamadan sonra onun güzergâhını da ben aldım.
- O Neary, mas com a acusação, agora, também tenho a ronda dele.
Jim Neary'e yatmadan bir kadeh atarız dedim.
Disse ao Jim Neary que íamos ter com ele para uma última bebida.
Neary : 70 kilo.
Neary, 66 kg.
Şimdi de Ward'un rakibi Shea Neary.
E agora Ward espera pelo seu oponente, Shea Neary.
Neary kendini Avrupalı Arturo Gatti olarak görüyor... Kafa kafaya ve yakın oynamayı seven biri. Raunt başına ortalama 70 yumruk sallayabiliyor.
Neary intitula-se como o Europeu Arturo Gatti, o que significa que ele é um lutador de alto contacto que atinge os 70 murros por assalto.
Neary Liverpool'dan geliyor ve bu gece onu destekleyen büyük bir kitle var.
Neary é de Liverpool e terá um enorme apoio aqui, esta noite.
Neary şu anki Yarı Orta Sıklet Dünya Şampiyonu.
Neary é o actual campeão do mundo de pesos meio-médio.
Shea Neary 22 profesyonel maça çıktı ve hepsini kazandı.
Shea Neary tem 22 combates profissionais e venceu-os todos.
Shea Neary ise oldukça hızlı başlayanlardan.
Shea Neary é o oposto.
Daha şimdiden Shea Neary onu iplerin oraya sıkıştırdı bile.
Shea Neary leva-o já para as cordas.
Neary vücuda, Ward'ın uzmanlık alanına doğru yükleniyor.
E Neary ataca o corpo, que é a especialidade de Ward.
Neary, Ward'ın vücuduna yumrukları indiriyor.
Neary castiga Ward no corpo.
- Neary'den bir aparkat geliyor.
- Que belo uppercut de Neary!
- Neary sağlam sol vuruşlarla başladı.
- Neary tem bons golpes de esquerda.
Neary'nin salladığı sol kısa kroşe oldukça iyiydi.
Bom gancho de esquerda de Neary, à medida que avança para Ward.
Neary yeterince yaklaştığında Ward zor durumlara düşüyor.
Ward não lida muito bem quando Neary fica a esta distância dele.
Neary sağını vurmak için hamle yaptı.
Neary castiga o corpo com a mão direita.
Ward, Neary'ye seri yumruklar atmaya çalışıyor. Neary kendini göstermeye ve son 30 saniyede üstünlüğü ele almaya başladı.
Ward está a tentar golpe a golpe com Neary, e agora Neary ataca com força leva os últimos trinta segundos do assalto.
Neary'nin daha iyi bir boksör olduğu su götürmez.
Não há dúvida, Neary é melhor lutador.
Neary bir dakikadır kontrolü eline aldı.
Neary mostra porque é campeão.
Dövüş ilerledikçe Micky Ward üzerindeki umutsuzluk daha da artıyor... Eski planı işe yaradığı için hâlâ onu uyguluyor.
O desânimo de Micky Ward aumenta à medida que o combate continua porque o plano de Neary é bom e ele está a executá-lo.
Böylesine yumruklar, bunun şu anda Neary'nin dövüşü olduğunu gösteriyor.
Golpes como estes fazem Ward ver que agora este é o combate de Neary.
Ward daha önce Neary kadar güçlü bir dövüşçüyle karşı karşıya gelmemişti.
Ward nunca teve neste tipo de guerra com um lutador tão forte como Neary.
Neary'den gelen bir sağ ile Ward'un dengesi kayboldu.
E Ward quase caiu com uma direita de Neary.
- Neary işi bitirmek için vücuda çalışıyor.
Neary ataca o corpo e tenta acabar com Micky.
- Neary'den çok fena vücut darbeleri.
- Neary com golpes violentos no corpo.
- Adım Neary!
- O meu nome é Neary!
ÖZEL İNSANLAR İÇİN MERKEZ
O Centro Neary PARA GENTE EXCEPCIONAL